Study plan - Approved

study programme:	English Language and Culture (II. degree, external forma)
field of study:	11. - Philology
Person responsible for the delivery, development and quality of the study programme:	doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.
academic year:	2023/2024

Study section

Compulsory courses

Block - Anglický jazyk a kultúra

Code	Course Name	Act.	Credit	Duration	Way of Completion	Grade	Sem.	Conditional	Teacher
KAA-FF/2e-ajp-120/22	Professional Translation 1		6	26sS	H	1	W		prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., Mgr. Marianna Bachledová, PhD.
KAA-FF/2e-ajp-121/22	Consecutive Interpreting		6	26sS	H	1	W		doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., PhDr. Miroslava Melicherčíková, PhD.
KAA-FF/2e-ajp-122/22	Professional Translation 2		6	26sS	H	1	S		prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.
KAA-FF/2e-ajp-123/23	Simultaneous Interpreting		6	26sS	H	1	S		doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., Mgr. Marianna Bachledová, PhD.
KAA-FF/2e-ajp-124/23	English Sociolinguistics		6	13sP+13sS	H	2	W		doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD.
KAA-FF/2e-ajp-125/22	Translation of EU Documents		6	26sS	H	2	W		Mgr. Anna Slatinská, PhD., Mgr. Marianna Bachledová, PhD.
KAA-FF/2e-ajp-126/22	Professional Practice		6	150sX	H	2	S		doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., Mgr. Barbora Vinczeová, PhD.

Block - Translatologický základ PT

Code	Course Name	Act.	Credit	Duration	Way of Completion	Grade	Sem.	Conditional	Teacher
KAA-FF/2e-trs-001/22	Praxeology of Translation		5	26sP	H	1	W		doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., doc. PhDr. Anita Huťková, PhD.
KGE-FF/2e-trs-002/22	Interpreting Praxeology		5	2P	H	2	W		prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD.

Compulsory elective courses

Block - Prekladový AJ

Code	Course Name	Act.	Credit	Duration	Way of Completion	Grade	Sem.	Conditional	Teacher
KAA-FF/2e-ajp-210/23	Translation of Literary Texts English - Slovak		5	26sS	H	1	S		doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD., PhDr. Martin Kubuš, PhD.
KAA-FF/2e-ajp-211/22	Audiovisual Translation Methods in Practice		5	26sS	H	1	S		Mgr. Matej Laš, PhD.

Block - Tlmočnícky AJ

Code	Course Name	Act.	Credit	Duration	Way of Completion	Grade	Sem.	Conditional	Teacher
KAA-FF/2e-ajp-212/22	Consecutive and Simultaneous Interpreting in Practice		5	26sS	H	2	W		doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., PhDr. Miroslava Melicherčíková, PhD.
KAA-FF/2e-ajp-213/22	Interpreting EU Speeches		5	26sS	H	2	S		doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., Mgr. Marianna Bachledová, PhD.

Block - Literárny AJ

Code	Course Name	Act.	Credit	Duration	Way of Completion	Grade	Sem.	Conditional	Teacher
KAA-FF/2e-ajs-214/22	Selected Topics in American Literature and Culture		5	26sS	H	2	W		doc. PhDr. Eva Homolová, PhD., PhDr. Ľubica Pliešovská, PhD.
KAA-FF/2e-ajs-215/22	Selected Topics in English Literature and Culture		5	26sS	H	2	S		doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD., PhDr. Martin Kubuš, PhD.

Block - Translatologický modul 1

Code	Course Name	Act.	Credit	Duration	Way of Completion	Grade	Sem.	Conditional	Teacher
KAA-FF/2e-trs-003/22	Modern Technologies in Translation		5	13sP+13sS	H	1	W		prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., Mgr. Marianna Bachledová, PhD.
KRO-FF/2e-trs-004/22	Audiovisual Translation		5	1P+1S	H	1	S		Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.

Block - Translatologický modul 2

Code	Course Name	Act.	Credit	Duration	Way of Completion	Grade	Sem.	Conditional	Teacher
KRO-FF/2e-trs-005/22	Translated Literature and Interliterary Relationships		5	1P+1S	H	1	W		Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.
KSJK-FF/2e-trs-006/22	Text Interpretation and Translation Criticism		5	1P+1S	H	1	S		doc. PhDr. Anita Huťková, PhD., Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.

Elective courses

Block - Anglický jazyk a kultúra

Code	Course Name	Act.	Credit	Duration	Way of Completion	Grade	Sem.	Conditional	Teacher
KAA-FF/2e-ajp-303/22	Editorial Practice		3	13sS	H	1	W		doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.
KAA-FF/2e-ajp-304/22	Philosophy of Translation		3	13sS	H	1	S		Mgr. Matej Laš, PhD.
KAA-FF/2e-ajp-305/22	Conference Interpreting		3	13sS	H	1	S		PhDr. Miroslava Melicherčíková, PhD.
KAA-FF/2e-ajs-306/22	Selected Topics in English Stylistics		3	13sS	H	1	S		PaedDr. Alena Štulajterová, PhD.
KAA-FF/2e-ajs-303/22	Selected Aspects of the Reception of American Literature in Slovakia		3	13sS	H	2	W		PhDr. Ľubica Pliešovská, PhD.
KAA-FF/2e-ajs-307/22	Irish Studies 1		3	13sS	H	1, 2	W		Mgr. Anna Slatinská, PhD., M.A. James Ó Connell
KAA-FF/2e-ajs-309/22	Irish Studies 2		3	13sS	H	1, 2	S		Mgr. Anna Slatinská, PhD., M.A. James Ó Connell

State exams

Compulsory courses

Block - Anglický jazyk a kultúra

Code	Course Name	Act.	Credit	Duration	Way of Completion	Grade	Sem.	Conditional	Teacher
KAA-FF/2e-ass-001/22	State Exam Master's Thesis Defence		20		OB	2

Legend:

Scope of teaching:

d - Days in a semester
h - Hours in a week
s - Hours in a semester
t - Weeks in a semester

If none of these symbols are given, the scope of instruction is assumed "hours in a week".

Completion of study:

P - Lecture
C - Practical
S - Seminar
L - Laboratory practical
X - Prax

Additional features may appear in the courses in the study programs:

! - course will not be implemented in the given academic year
+ - course will not be implemented, perhaps the next academic year
- - course is implemented for the last time

^* - the course has more conditional courses
^PP - profile courses (the person responsible for the profile course of the study program is marked with bold font)