|
Study plan - Approved |
| study programme: | Translation Studies (III. degree, full time forma) |
| field of study: | 11. - Philology |
| Person responsible for the delivery, development and quality of the study programme: | prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD. |
| academic year: | 2023/2024 |
|
Study section |
|
Compulsory courses |
| Block - Translatológia ŠtČ PP |
| Code | Course Name | Act. | Credit | Duration | Way of Completion | Grade | Sem. | Conditional | Teacher |
| KFI-FF/3d-sfi-001/22 | Philosophy and Methodology of Social Sciences and Humanities | 5 | 2P | H | 1 | W | prof. PhDr. Tatiana Sedová, CSc. | ||
| KAA-FF/3d-trans-001/22 | Methodology of Translation Studies | 10 | 2P | H | 1 | S | prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., doc. PhDr. Alena Ďuricová, PhD. |
||
| KSJK-FF/3d-trans-002/22 | Current Trends in Translation Studies | 10 | 2P | H | 1 | S | doc. PhDr. Anita Huťková, PhD., doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD. |
||
| KGE-FF/3d-trans-003/22 | Theory of Interpreting and Transcultural Communication | 10 | 2P | H | 2 | W | prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD., Mgr. Eva Reichwalderová, PhD. |
|
Compulsory elective courses |
| Block - ŠtČ PV predmety DrŠ |
| Code | Course Name | Act. | Credit | Duration | Way of Completion | Grade | Sem. | Conditional | Teacher |
| KKMaIS-EF/D_3SpSHV/22 | Statistics for Humanities | 5 | 2S | H | 1 | W | doc. Ing. Alena Kaščáková, PhD. | ||
| KFI-FF/3d-sfi-034/22 | Ethics of science and scholarship | 5 | 2P | H | 1 | S | prof. PhDr. Tatiana Sedová, CSc. | ||
| KSŠE-FF/3d-pep-301/23 | Project Education for Practice | 5 | 2S | H | 1 | S | prof. PhDr. Alexandra Bitušíková, CSc., doc. PhDr. Ivan Murin, PhD. |
||
| KAA-FF/3d-ajd-201/22 | English in Scholarly Communication | 5 | 2S | H | 2 | W | doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD. | ||
| KSJK FF/3d-vek-001/22 | Scientific Communication and Public Performing | 5 | 2S | H | 2 | W | prof. PaedDr. Vladimír Patráš, CSc. |
| Block - Translatológia ŠtČ PVP |
| Code | Course Name | Act. | Credit | Duration | Way of Completion | Grade | Sem. | Conditional | Teacher |
| KAA-FF/3d-smz-001/22 | Study Mobility Abroad | 5 | H | 1, 2 | prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD., doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD. |
|
Elective courses |
| Block - ŠtČ V predmety DrŠ |
| Code | Course Name | Act. | Credit | Duration | Way of Completion | Grade | Sem. | Conditional | Teacher |
| KSJ-FF/3d-pol-201/22 | Polish Language A1 1 | 3 | 2S | H | 1, 2 | W | doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD. | ||
| KSJ-FF/3d-pol-203/22 | Polish Language A2 1 | 3 | 2S | H | 1, 2 | W | doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD. | ||
| KSJ-FF/3d-rus-201/22 | Russian Language and for Beginners 1 | 3 | 2S | H | 1, 2 | W | Mgr. Igor Cintula, PhD., doc. PhDr. Marta Kováčová, PhD. |
||
| KGE-FF/3d-nj-001/22 | German Language for PhD. Candidates 1 | 3 | 2S | H | 1, 2 | W | prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD., M.A. Jörn Nuber, Mgr. Jana Štefaňáková, PhD., Dominik Timmermann |
||
| KAA-FF/3d-ajs-302/22 | Written Expression in English | 5 | 2S | H | 1, 2 | W | prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., Mgr. Michael Eliot Dove |
||
| KAA-FF/3d-ajs-303/22 | Conversation in English | 5 | 2S | H | 1, 2 | W | Mgr. Barbora Vinczeová, PhD. | ||
| KRO-FF/3d-fj-001/23 | French Language 2 | 3 | 2S | H | 1 | S | PhDr. Jana Pecníková, PhD., PhDr. Jana Pecníková, PhD., Gautier Quentin Crept, Gautier Quentin Crept |
||
| KSJ-FF/3d-pol-202/22 | Polish Language A1 2 | 3 | 2S | H | 1 | S | doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD. | ||
| KSJ-FF/3d-pol-204/22 | Polish Language A2 2 | 3 | 2S | H | 1 | S | doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD. | ||
| KSJ-FF/3d-rus-202/22 | Russian Language and for Beginners 2 | 3 | 2S | H | 1 | S | Mgr. Igor Cintula, PhD., doc. PhDr. Marta Kováčová, PhD. |
||
| KAA-FF/3d-ajs-301/22 | Oral Expression in English | 5 | 2S | H | 1 | S | prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., Mgr. Michael Eliot Dove |
||
| KGE-FF/3d-nj-002/22 | German Language for PhD. Candidates 2 | 3 | 2S | H | 1 | S | prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD., M.A. Jörn Nuber, Mgr. Jana Štefaňáková, PhD., Dominik Timmermann |
||
| KRO-FF/3d-sju-001/23 | Spanish Language 2 | 3 | 2S | H | 1 | S | Mgr. Eva Reichwalderová, PhD., Mgr. Eva Reichwalderová, PhD. |
|
Research section |
| Block - Translatológia VeČ PP |
| Code | Course Name | Act. | Credit | Duration | Way of Completion | Grade | Sem. | Conditional | Teacher |
| KAA-FF/3d-dkk-001/22 | Doktorandské kolokvium | 5 | H | 1, 2 | prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD., doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD. |
||||
| KAA-FF/3d-pds-002/22 | Written Thesis for Dissertation Examination | 10 | H | 2 | W | prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD., doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., doc. PaedDr. Zdenko Dobrík, PhD., doc. PhDr. Alena Ďuricová, PhD., doc. PhDr. Anita Huťková, PhD., doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD., prof. PhDr. Larisa Anatolievna Sugay, DrSc. |
| Block - Translatológia VeČ PVP A - publikačná činnosť |
| Code | Course Name | Act. | Credit | Duration | Way of Completion | Grade | Sem. | Conditional | Teacher |
| KAA-FF/3d-pvp-201/22 | Paper of International Quality (Categories A, B) | 15 | H | 1, 2, 3 | prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD., doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD. |
||||
| KAA-FF/3d-pvp-202/22 | Scholarly Study in a Peer-Reviewed Journal/Proceedings Abroad | 10 | H | 1, 2, 3 | prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD., doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD. |
||||
| KAA-FF/3d-pvp-203/22 | Scholarly Study in a Peer-Reviewed Journal/Proceedings Abroad 2 | 10 | H | 1, 2, 3 | doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD., doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD. |
||||
| KAA-FF/3d-pvp-204/22 | Chapter in Monograph 1 | 10 | H | 1, 2, 3 | prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD., doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD. |
||||
| KAA-FF/3d-pvp-205/22 | Chapter in Monograph 2 | 10 | H | 1, 2, 3 | prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD., doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD. |
||||
| KAA-FF/3d-pvp-206/22 | Study in a Peer-reviewed National Scientific Journal/Proceedings 1 | 5 | H | 1, 2, 3 | prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD., doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD. |
||||
| KAA-FF/3d-pvp-207/22 | Scholarly Study in a Domestic Peer-Reviewed Journal/Proceedings 2 | 5 | H | 1, 2, 3 | prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD., doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD. |
| Block - Translatológia VeČ PVP B - mobility a aktivity v zahraničí |
| Code | Course Name | Act. | Credit | Duration | Way of Completion | Grade | Sem. | Conditional | Teacher |
| KAA-FF/3d-pvp-208/22 | Research Stay Abroad (Min. 1 Month) | 10 | H | 1, 2, 3 | prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD., doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD. |
||||
| KAA-FF/3d-pvp-209/22 | Participation in an International Conference with a Presentation in a Foreign Language 1 (Including Published Paper) | 10 | H | 1, 2, 3 | |||||
| KAA-FF/3d-pvp-210/22 | Participation in an International Conference with a Presentation in a Foreign Language 2 (Including Published Paper) | 10 | H | 1, 2, 3 | |||||
| KAA-FF/3d-pvp-211/22 | Participation in an International Conference with a Presentation in a Foreign Language 3 (Including Published Paper) | 10 | H | 1, 2, 3 | |||||
| KAA-FF/3d-pvp-212/22 | Participation in an International Conference with a Presentation in Slovak Language (Including Published Paper) | 5 | H | 1, 2, 3 |
| Block - Translatológia VeČ PVP C - iné vedecké aktivity |
| Code | Course Name | Act. | Credit | Duration | Way of Completion | Grade | Sem. | Conditional | Teacher |
| KAA-FF/3d-pvp-213/22 | Participation in an International Conference (Including Published Paper) | 10 | H | 1, 2, 3 | |||||
| KAA-FF/3d-pvp-214/22 | Participation in a National Conference 1 (Including Published Paper) | 5 | H | 1, 2, 3 | |||||
| KAA-FF/3d-pvp-215/22 | Participation in a National Conference 2 (Including Published Paper) | 5 | H | 1, 2, 3 | |||||
| KAA-FF/3d-pvp-216/22 | Co-investigator of an International Scientific Research Project | 10 | H | 1, 2, 3 | prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD., doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD. |
||||
| KAA-FF/3d-pvp-217/22 | Co-investigator of a National Scientific Research Project | 5 | H | 1, 2, 3 | prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD., doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD. |
||||
| KAA-FF/3d-pvp-218/22 | Book Compiling and Editing | 5 | H | 1, 2, 3 | prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD., doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD. |
|
Other activities |
|
State exams |
|
Compulsory courses |
| Block - Translatológia |
| Code | Course Name | Act. | Credit | Duration | Way of Completion | Grade | Sem. | Conditional | Teacher |
| KAA-FF/3d-dpo-004/22 | Dissertation Examination | - | SS | 2 | |||||
| KAA-FF/3d-dpo-003/22 | Dissertation with Thesis Defence | 40 | OB | 3 |
Legend:
Scope of teaching:
d - Days in a semester
h - Hours in a week
s - Hours in a semester
t - Weeks in a semester
If none of these symbols are given, the scope of instruction is assumed "hours in a week".
Completion of study:
P - Lecture
C - Practical
S - Seminar
L - Laboratory practical
X - Prax
Additional features may appear in the courses in the study programs:
! - course will not be implemented in the given academic year
+ - course will not be implemented, perhaps the next academic year
- - course is implemented for the last time
* - the course has more conditional courses
PP - profile courses (the person responsible for the profile course of the study program
is marked with bold font)