Study plan - Approved
study programme: German Language and Culture (II. degree, full time forma)
field of study: 11. - Philology
Person responsible for the delivery, development and quality of the study programme: prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD.
academic year: 2023/2024

Study section

Compulsory courses
Block - Nemecký jazyk a kultúra
Code Course Name Act. Credit Duration Way of Completion Grade Sem. Conditional Teacher
KGE-FF/2d-trs-101/22 German Specialised Translation 1 5 4S H 1 W doc. PhDr. Alena Ďuricová, PhD.,
Mgr. Jana Lauková, PhD.
KGE-FF/2d-trs-103/22 Interpreting Seminar GE 5 2S H 1 W Mgr. Jana Lauková, PhD.
KGE-FF/2d-trs-104/22 German Note-taking 5 2S H 1 W Mgr. Jana Lauková, PhD.
KGE-FF/2d-trs-102/22 Interpreting GE 1 5 4S H 1 S prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD.,
Mgr. Jana Lauková, PhD.
KGE-FF/2d-trs-105/22 Linguistic Basics of Translation GE 5 2S H 1 S Mgr. Jana Lauková, PhD.,
Mgr. Jana Štefaňáková, PhD.
KGE-FF/2d-trs-106/22 German Specialised Translation 2 5 4S H 2 W doc. PhDr. Alena Ďuricová, PhD.
KGE-FF/2d-trs-107/22 Interpreting GE 2 6 4S H 2 W prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD.,
Mgr. Jana Lauková, PhD.
KGE-FF/2d-trs-126/22 Practical Training 6 150sX H 2 W doc. PhDr. Alena Ďuricová, PhD.
Block - Translatologický základ PT
Code Course Name Act. Credit Duration Way of Completion Grade Sem. Conditional Teacher
KAA-FF/2d-trs-001/22 Praxeology of Translation 5 2P H 1 W doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.,
doc. PhDr. Anita Huťková, PhD.
KGE-FF/2d-trs-002/22 Interpreting Praxeology 5 2P H 2 W prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD.

Compulsory elective courses
Block - Jazyk v sociálnej praxi
Code Course Name Act. Credit Duration Way of Completion Grade Sem. Conditional Teacher
KGE-FF/2d-lit-109/22 Intercultural Communication GE 5 2P H 1, 2 W doc. PaedDr. Zdenko Dobrík, PhD.
KGE-FF/2d-lin-142/22 Oral Communication Spheres 5 2S H 1 S prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD.
Block - Lingvistický modul NJ
Code Course Name Act. Credit Duration Way of Completion Grade Sem. Conditional Teacher
KGE-FF/2d-lin-113/22 Linguistic Seminar GE 1 5 2S H 1, 2 W Mgr. Jana Štefaňáková, PhD.,
M.A. Jörn Nuber
KGE-FF/2d-lin-114/22 Linguistic Seminar GE 2 5 2S H 1 S Mgr. Jana Štefaňáková, PhD.,
M.A. Jörn Nuber
Block - Kolektívna pamäť po roku 1989
Code Course Name Act. Credit Duration Way of Completion Grade Sem. Conditional Teacher
KGE-FF/2d-lit-122/22 Literature, Film and Photography as the Media of Cultural Memory in post-communist Countries 5 2S H 1, 2 W PhDr. Nadežda Zemaníková, PhD.
KGE-FF/2d-lit-123/22 Generational Memory and Family Memory in Literature after 1989 5 2S H 1 S PhDr. Nadežda Zemaníková, PhD.
Block - Súčasné prúdy v lingvistike NJ
Code Course Name Act. Credit Duration Way of Completion Grade Sem. Conditional Teacher
KGE-FF/2d-lin-111/22 Basis of Sociolinguistics GE 5 2S H 1, 2 W Mgr. Jana Štefaňáková, PhD.
KGE-FF/2d-lin-112/22 Discourse Analysis GE 5 2S H 1, 2 W doc. PaedDr. Zdenko Dobrík, PhD.
Block - Špecifiká právnych textov v kontexte práva
Code Course Name Act. Credit Duration Way of Completion Grade Sem. Conditional Teacher
KGE-FF/2d-lin-117/22 Terminology of German Juridical Texts 5 2S H 1, 2 W doc. PhDr. Alena Ďuricová, PhD.
KGE-FF/2d-lin-143/22 Legal Texts and Law – An Interdisciplinary Approach 5 2S H 1 S doc. PhDr. Alena Ďuricová, PhD.,
Mgr. Jana Lauková, PhD.,
Mgr. Jana Štefaňáková, PhD.
Block - Terminológia odborných textov NJ
Code Course Name Act. Credit Duration Way of Completion Grade Sem. Conditional Teacher
KGE-FF/2d-lin-118/22 Terminology of Natural Sciences Texts GE 5 2S H 1, 2 W PhDr. Eva Molnárová, PhD.
KGE-FF/2d-lin-116/22 Terminology of German Economic Texts 5 2S H 1 S M.A. Jörn Nuber
Block - Translatologický modul 1
Code Course Name Act. Credit Duration Way of Completion Grade Sem. Conditional Teacher
KAA-FF/2d-trs-003/22 Modern Technology in Translation 5 1P+1S H 1, 2 W prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.,
Mgr. Marianna Bachledová, PhD.
KRO-FF/2d-trs-004/22 Audiovisual Translation 5 1P+1S H 1 S Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.,
Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.
Block - Translatologický modul 2
Code Course Name Act. Credit Duration Way of Completion Grade Sem. Conditional Teacher
KRO-FF/2d-trs-005/22 Translated Literature and Interliterary Relationships 5 1P+1S H 1 W Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.,
Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.
KSJK-FF/2d-trs-006/22 Text Interpretation and Translation Criticism 5 1P+1S H 1 S doc. PhDr. Anita Huťková, PhD.,
Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.

Elective courses
Block - Nemecký jazyk
Code Course Name Act. Credit Duration Way of Completion Grade Sem. Conditional Teacher
KGE-FF/2d-stu-803/22 Student Tutoring Ge 1 3 H 1, 2 W PhDr. Eva Molnárová, PhD.
KGE-FF/2d-kom-138/22 International Certificate of German Language 3 2S H 1, 2 W Mgr. Jana Štefaňáková, PhD.
KGE-FF/2d-sva-001/22 Student Scientific Activity GE 2 Abs 1, 2 S PhDr. Eva Molnárová, PhD.,
Mgr. Jana Štefaňáková, PhD.
KGE-FF/2d-lin-140/22 Language Seminar 3 2S H 1 S Dominik Timmermann
KGE-FF/2d-stu-804/22 Student Tutoring Ge 2 3 H 1 S PhDr. Eva Molnárová, PhD.
Block - Cudzojazyčný FF Mgr.
Code Course Name Act. Credit Duration Way of Completion Grade Sem. Conditional Teacher
KAA-FF/2d-ajmL-316/22 English Language B2 for FF UMB students 3 1S H 1, 2 S PaedDr. Alena Štulajterová, PhD.,
M.A. James Ó Connell
KAA-FF/2d-ajmZ-317/23 English Language B2 for FF UMB students 3 1S H 1, 2 W PaedDr. Alena Štulajterová, PhD.,
M.A. James Ó Connell,
Mgr. Richard Gramanich Štromajer
KRO-FF/2d-fj-002/23 French language 1 3 1P+1S H 1, 2 W PhDr. Jana Pecníková, PhD.
KRO-FF/2d-fj-001/23 French Language 2 3 2S H 1, 2 S PhDr. Jana Pecníková, PhD.,
PhDr. Jana Pecníková, PhD.,
Gautier Quentin Crept,
Gautier Quentin Crept
KAA-FF/2d-ajm-313/22 Turkish Language 1 3 1S H 1, 2 W Mgr. Görkem Arslan
KAA-FF/2d-ajm-314/22 Turkish Language 2 3 1S H 1 S Mgr. Görkem Arslan
KAA-FF/2d-ajm-315/22 Turkish Language 3 3 1S H 1, 2 W Mgr. Görkem Arslan
KAA-FF/2d-ajs-304/22 Irish Language 1 3 1S H 1, 2 W Mgr. Anna Slatinská, PhD.,
M.A. James Ó Connell
KAA-FF/2d-ajs-314/23 Irish Language 1 3 1S H 1 S Mgr. Anna Slatinská, PhD.,
M.A. James Ó Connell
KAA-FF/2d-ajs-308/22 Irish Language 2 3 1S H 1 S Mgr. Anna Slatinská, PhD.,
M.A. James Ó Connell
KAA-FF/2d-ajs-306/22 Irish Language 3 3 1S H 1, 2 W Mgr. Anna Slatinská, PhD.,
M.A. James Ó Connell
KGE-FF/2d-kom-138/22 International Certificate of German Language 3 2S H 1, 2 W Mgr. Jana Štefaňáková, PhD.
KGE-FF/2d-nj-001/22 German Language 1 3 2S H 1, 2 W Mgr. Jana Štefaňáková, PhD.
KGE-FF/2d-nj-002/22 German Language 2 3 2S H 1, 2 S Mgr. Jana Štefaňáková, PhD.
KGE-FF/2d-nj-003/22 German Language 3 3 2S H 1, 2 W M.A. Jörn Nuber
KSJ-FF/2d-pol-201/22 Polish Language A1 1 3 2S H 1 W doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD.
KSJ-FF/2d-pol-203/22 Polish Language A2 1 3 2S H 2 W doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD.
KSJ-FF/2d-pol-202/22 Polish Language A1 2 3 2S H 1 S doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD.
KSJ-FF/2d-pol-204/22 Polish Language A2 2 3 2S H 2 S doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD.
KSJ-FF/2d-pol-205/22 Contemporary Poland (A2 - B1) 3 2S H 1, 2 W doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD.
KSJ-FF/2d-rus-230/22 Russian Language and for Beginners 1 3 2S H 1, 2 W Nataliia Kalnychenko, PhD.
KSJ-FF/2d-rus-231/22 Russian Language and for Beginners 2 3 2S H 1, 2 S Nataliia Kalnychenko, PhD.
KSJ-FF/2d-rus-232/22 Contemporary Russia (A2 - B1) 3 2S H 1, 2 S Mgr. Martin Lizoň, PhD.
KRO-FF/2d-sj-001/23 Spanish language 1 3 1P+1S H 1, 2 W Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.,
Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.
KRO-FF/2d-sju-001/23 Spanish Language 2 3 2S H 1, 2 S Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.,
Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.
Block - Univerzitné výberové predmety - Mgr. štúdium
Code Course Name Act. Credit Duration Way of Completion Grade Sem. Conditional Teacher
DEK EF/ESN1/23 Eramus student network 1 3 Abs 1, 2 W doc. Mgr. et Mgr. Ing. Miroslava Knapková, PhD.
DEK FPV/2d-fpv-124/23 Finance in practice 3 2S Abs 1, 2 W Ing. Janka Crmanová
KPgA PdF/2d-LMT-123/23 Limity intimity: o zodpovedných vzťahoch 3 1C+1S Abs 1, 2 S doc. Mgr. Lívia Nemcová, PhD.,
doc. PaedDr. Lenka Rovňanová, PhD.
KTVS-FF/2d-vstv-106/23 Physical Education 6 3 2S Abs 1, 2 W Mgr. Jaroslav Popelka, PhD.,
PaedDr. Jaroslav Kompán, PhD.,
Mgr. Andrea Izáková, PhD.,
doc. PaedDr. Jiří Michal, PhD.,
PaedDr. Mgr. Lukáš Opáth, PhD.,
doc. PaedDr. Pavol Pivovarniček, PhD.,
Mgr. Kristián Bako,
Mgr. Michal Hlávek,
Mgr. Marián Škorik
KTVS-FF/2d-vstv-107/23 Physical Education 7 3 2S Abs 1, 2 S Mgr. Jaroslav Popelka, PhD.,
PaedDr. Jaroslav Kompán, PhD.,
Mgr. Andrea Izáková, PhD.,
doc. PaedDr. Jiří Michal, PhD.,
PaedDr. Mgr. Lukáš Opáth, PhD.,
doc. PaedDr. Pavol Pivovarniček, PhD.,
Mgr. Martin Bako,
Mgr. Marián Škorik,
Mgr. Michal Hlávek
KTVS-FF/2d-vstv-108/23 Physical Education 8 3 2S Abs 1, 2 W PaedDr. Boris Beťák, PhD.,
Mgr. Jaroslav Popelka, PhD.,
PaedDr. Jaroslav Kompán, PhD.,
Mgr. Andrea Izáková, PhD.,
doc. PaedDr. Jiří Michal, PhD.,
PaedDr. Mgr. Lukáš Opáth, PhD.,
doc. PaedDr. Pavol Pivovarniček, PhD.,
Mgr. Michal Hlávek,
Mgr. Kristián Bako,
Mgr. Marián Škorik
DEK PF/2d-FS1-003/23 Univerzitný folklórny súbor 1 3 2S Abs 1, 2 W Mgr. art. Martin Urban, PhD.
DEK PF/2d-UKO1-003/23 Univerzitný komorný orchester 1 3 2S Abs 1, 2 W Mgr. Pavel Martinka, PhD.
DEK PF/2d-SPZ1-003/23 Univerzitný spevácky zbor 1 3 2S Abs 1, 2 W Mgr. Pavel Martinka, PhD.
KSLLV-FF/2d-vdsl-02/23 The Great Works in World Literature II 3 2P Abs 1, 2 S PaedDr. Zuzana Bariaková, PhD.,
prof. PaedDr. Martin Golema, PhD.,
doc. Ivan Jančovič, PhD.,
Mgr. Martina Kubealaková, PhD.,
Mgr. Eva Pršová, PhD.,
doc. PaedDr. Jozef Tatár, PhD.
KOaPP PrF/2d-uVZSP/23 General Foundations of Private Law 3 2P Abs 1, 2 S prof. JUDr. Daniela Gandžalová, PhD.,
doc. JUDr. Marián Ďurana, PhD.,
doc. JUDr. Juraj Takáč, PhD.,
doc. JUDr. Katarína Zajác Ševcová, PhD.,
JUDr. Monika Némethová, PhD.,
Mgr. Miroslava Dolíhalová, PhD.,
Mgr. Jakub Dzimko, PhD.,
JUDr. Eva Cvengová,
JUDr. Dominik Čipka,
JUDr. Drahomíra Dibdiaková,
JUDr. Ing. Miroslav Paller
KGG FPV/2d-fpv-114/16 Geopolitical development of the World 4 2S H 1, 2 W RNDr. Tibor Madleňák, PhD.
KGG FPV/2d-fpv-205/15 Field Course Abroad 6 120C Abs 1, 2 S doc. RNDr. Alfonz Gajdoš, PhD.,
RNDr. Tibor Madleňák, PhD.
KGG FPV/2d-fpv-307/15 Electoral Geography 3 1S Abs 1, 2 S RNDr. Tibor Madleňák, PhD.
KGG FPV/2d-fpv-323/18 Geographical learning of Europe 3 2S Abs 1, 2 W doc. RNDr. Alfonz Gajdoš, PhD.
DEK PF/2d-DEP-513/23 Digital empowerment and participation 2 2C Abs S doc. PhDr. Alžbeta Brozmanová Gregorová, PhD.,
Mgr. Zuzana Heinzová, PhD.
DEK PF/2d-PMG-513/23 Project management 3 2S H S doc. PhDr. Alžbeta Brozmanová Gregorová, PhD.
DEK PF/2d-VMG-513/23 Volunteer management 3 2S H W doc. PhDr. Alžbeta Brozmanová Gregorová, PhD.
Block - Integrácia osôb z cudziny Mgr.
Code Course Name Act. Credit Duration Way of Completion Grade Sem. Conditional Teacher
KTR FF/2d-esn-200/22 ESN MBU Volunteer 1 ! 3 H 1 W Mgr. Lujza Urbancová, PhD.
KTR FF/2d-esn-201/22 ESN MBU Volunteer 2 ! 3 H 1 S Mgr. Lujza Urbancová, PhD.
KSJK-FF/2d-esn-202/22 ESN MBU Volunteer 3 ! 3 H 2 W Mgr. Lujza Urbancová, PhD.
KSJK-FF/2d-esn-203/22 ESN MBU Volunteer 4 ! 3 H 2 S Mgr. Lujza Urbancová, PhD.
KSJK-FF/2d-izi-01/22 Knowledge Implementation in Foreign Person Integration 1 ! 3 H 1, 2 W Mgr. Lujza Urbancová, PhD.
KSJK-FF/2d-izc-02/22 Knowledge Implementation in Foreign Person Integration 2 ! 3 H 1, 2 S Mgr. Lujza Urbancová, PhD.
KSJK-FF/2d-ksc-201/22 Cultural and social inclusion of foreign students 1 ! 3 H 1, 2 W Mgr. Lujza Urbancová, PhD.
KSJK-FF/2d-ksc-202/22 Cultural and social inclusion of foreign students 2 ! 3 H 1, 2 S Mgr. Lujza Urbancová, PhD.

State exams

Compulsory courses
Block - Nemecký jazyk a kultúra
Code Course Name Act. Credit Duration Way of Completion Grade Sem. Conditional Teacher
KGE-FF/2d-dip-125/22 State Exam. Master Thesis with Defence. 20 OB 2