Študijný plán - Schválený
študijný program: translatológia (III. stupeň, denná forma)
študijný odbor: 11. - filológia
osoba zodpovedná za realizáciu študijného programu: prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.
akademický rok: 2023/2024

Študijná časť

Povinné predmety
Blok - Translatológia ŠtČ PP
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KFI-FF/3d-sfi-001/22 Filozofia a metodológia sociálnych vied a humanistiky 5 2P H 1 Z prof. PhDr. Tatiana Sedová, CSc.
KAA-FF/3d-trans-001/22 Metodológia translatológie 10 2P H 1 L prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.,
doc. PhDr. Alena Ďuricová, PhD.
KSJK-FF/3d-trans-002/22 Súčasné trendy v translatológii 10 2P H 1 L doc. PhDr. Anita Huťková, PhD.,
doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.
KGE-FF/3d-trans-003/22 Teória tlmočenia a transkultúrna komunikácia 10 2P H 2 Z prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD.,
Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.

Povinne voliteľné predmety
Blok - ŠtČ PV predmety DrŠ
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KKMaIS-EF/D_3SpSHV/22 Štatistika v humanitných vedách 5 2S H 1 Z doc. Ing. Alena Kaščáková, PhD.
KFI-FF/3d-sfi-034/22 Etika vedy a vedeckej práce 5 2P H 1 L prof. PhDr. Tatiana Sedová, CSc.
KSŠE-FF/3d-pep-301/23 Projektová edukácia pre prax 5 2S H 1 L prof. PhDr. Alexandra Bitušíková, CSc.,
doc. PhDr. Ivan Murin, PhD.
KAA-FF/3d-ajd-201/22 Angličtina vo vedeckej komunikácii 5 2S H 2 Z doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD.
KSJK FF/3d-vek-001/22 Vedecká komunikácia a verejné vystupovanie 5 2S H 2 Z prof. PaedDr. Vladimír Patráš, CSc.
Blok - Translatológia ŠtČ PVP
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KAA-FF/3d-smz-001/22 Študijná mobilita v zahraničí 5 H 1, 2 prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.,
doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.,
doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.,
doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD.

Výberové predmety
Blok - ŠtČ V predmety DrŠ
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KSJ-FF/3d-pol-201/22 Poľský jazyk A1 1 3 2S H 1, 2 Z doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD.
KSJ-FF/3d-pol-203/22 Poľský jazyk A2 1 3 2S H 1, 2 Z doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD.
KSJ-FF/3d-rus-201/22 Ruský jazyk pre začiatočníkov 1 3 2S H 1, 2 Z Mgr. Igor Cintula, PhD.,
doc. PhDr. Marta Kováčová, PhD.
KGE-FF/3d-nj-001/22 Nemecký jazyk pre doktorandov 1 3 2S H 1, 2 Z prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD.,
M.A. Jörn Nuber,
Mgr. Jana Štefaňáková, PhD.,
Dominik Timmermann
KAA-FF/3d-ajs-302/22 Písomný prejav v AJ 5 2S H 1, 2 Z prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.,
Mgr. Michael Eliot Dove
KAA-FF/3d-ajs-303/22 Konverzácia v AJ 5 2S H 1, 2 Z Mgr. Barbora Vinczeová, PhD.
KRO-FF/3d-fj-001/23 Francúzština 2 3 2S H 1 L PhDr. Jana Pecníková, PhD.,
PhDr. Jana Pecníková, PhD.,
Gautier Quentin Crept,
Gautier Quentin Crept
KSJ-FF/3d-pol-202/22 Poľský jazyk A1 2 3 2S H 1 L doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD.
KSJ-FF/3d-pol-204/22 Poľský jazyk A2 2 3 2S H 1 L doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD.
KSJ-FF/3d-rus-202/22 Ruský jazyk pre začiatočníkov 2 3 2S H 1 L Mgr. Igor Cintula, PhD.,
doc. PhDr. Marta Kováčová, PhD.
KAA-FF/3d-ajs-301/22 Ústny prejav v AJ 5 2S H 1 L prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.,
Mgr. Michael Eliot Dove
KGE-FF/3d-nj-002/22 Nemecký jazyk pre doktorandov 2 3 2S H 1 L prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD.,
M.A. Jörn Nuber,
Mgr. Jana Štefaňáková, PhD.,
Dominik Timmermann
KRO-FF/3d-sju-001/23 Španielčina 2 3 2S H 1 L Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.,
Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.

Vedecká časť
Blok - Translatológia VeČ PP
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KAA-FF/3d-dkk-001/22 Doktorandské kolokvium 5 H 1, 2 prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.,
doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.,
doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.,
doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD.
KAA-FF/3d-pds-002/22 Písomná práca na dizertačnú skúšku 10 H 2 Z prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.,
prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD.,
doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.,
doc. PaedDr. Zdenko Dobrík, PhD.,
doc. PhDr. Alena Ďuricová, PhD.,
doc. PhDr. Anita Huťková, PhD.,
doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.,
prof. PhDr. Larisa Anatolievna Sugay, DrSc.
Blok - Translatológia VeČ PVP A - publikačná činnosť
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KAA-FF/3d-pvp-201/22 Príspevok špičkovej medzinárodnej kvality (kategórie A, B) 15 H 1, 2, 3 prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.,
doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.,
doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.,
doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD.
KAA-FF/3d-pvp-202/22 Vedecká štúdia v zahraničnom recenzovanom vedeckom časopise/zborníku 1 10 H 1, 2, 3 prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.,
doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.,
doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.,
doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD.
KAA-FF/3d-pvp-203/22 Vedecká štúdia v zahraničnom recenzovanom vedeckom časopise/zborníku 2 10 H 1, 2, 3 doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.,
doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.,
doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD.
KAA-FF/3d-pvp-204/22 Kapitola v monografii 1 10 H 1, 2, 3 prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.,
doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.,
doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.,
doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD.
KAA-FF/3d-pvp-205/22 Kapitola v monografii 2 10 H 1, 2, 3 prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.,
doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.,
doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.,
doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD.
KAA-FF/3d-pvp-206/22 Vedecká štúdia v domácom recenzovanom vedeckom časopise/zborníku 1 5 H 1, 2, 3 prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.,
doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.,
doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.,
doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD.
KAA-FF/3d-pvp-207/22 Vedecká štúdia v domácom recenzovanom vedeckom časopise/zborníku 2 5 H 1, 2, 3 prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.,
doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.,
doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.,
doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD.
Blok - Translatológia VeČ PVP B - mobility a aktivity v zahraničí
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KAA-FF/3d-pvp-208/22 Výskumný pobyt v zahraničí (min. mesiac) 10 H 1, 2, 3 prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.,
doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.,
doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.,
doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD.
KAA-FF/3d-pvp-209/22 Účasť na zahraničnej konferencii s vystúpením vo svetovom jazyku 1 (vrátane publikovaného príspevku) 10 H 1, 2, 3
KAA-FF/3d-pvp-210/22 Účasť na zahraničnej konferencii s vystúpením vo svetovom jazyku 2 (vrátane publikovaného príspevku) 10 H 1, 2, 3 doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.,
prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.
KAA-FF/3d-pvp-211/22 Účasť na zahraničnej konferencii s vystúpením vo svetovom jazyku 3 (vrátane publikovaného príspevku) 10 H 1, 2, 3
KAA-FF/3d-pvp-212/22 Účasť na zahraničnej konferencii s vystúpením v slovenskom jazyku (vrátane publikovaného príspevku) 5 H 1, 2, 3
Blok - Translatológia VeČ PVP C - iné vedecké aktivity
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KAA-FF/3d-pvp-213/22 Účasť na medzinárodnej konferencii (vrátane publikovaného príspevku) 10 H 1, 2, 3
KAA-FF/3d-pvp-214/22 Účasť na domácej konferencii 1 (vrátane publikovaného príspevku) 5 H 1, 2, 3
KAA-FF/3d-pvp-215/22 Účasť na domácej konferencii 2 (vrátane publikovaného príspevku) 5 H 1, 2, 3
KAA-FF/3d-pvp-216/22 Spoluriešiteľ zahraničného vedeckovýskumného projektu 10 H 1, 2, 3 prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.,
doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.,
doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.,
doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD.
KAA-FF/3d-pvp-217/22 Spoluriešiteľ domáceho vedeckovýskumného projektu 5 H 1, 2, 3 prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.,
doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.,
doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.,
doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD.
KAA-FF/3d-pvp-218/22 Zostavovateľská (editorská) činnosť knižných publikácií 5 H 1, 2, 3 prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.,
doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.,
doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.,
doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD.

Ďalšie aktivity

Štátne skúšky

Povinné predmety
Blok - Translatológia
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KAA-FF/3d-dpo-004/22 Dizertačná skúška - SS 2
KAA-FF/3d-dpo-003/22 Dizertačná práca s obhajobou 40 OB 3