Študijný plán - Schválený

študijný program:	anglický jazyk a kultúra (II. stupeň, externá forma)
študijný odbor:	11. - filológia
akademický rok:	2024/2025

Študijná časť

(min. 100 kreditov)

Povinné predmety (min. 52 kreditov)

Blok - Anglický jazyk a kultúra (min. 42 kreditov)

Na ukončenie štúdia je potrebných 42 kreditov za povinné predmety z Aj.
Skratka	Názov	Akt.	Kredit	Rozsah	Ukonč.	Roč.	Sem.	Podmieňujúce	Vyučujúci
KAA-FF/2e-ajp-120/22	Odborný preklad 1^PP		6	26sS	H	1	Z		prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., Mgr. Marianna Bachledová, PhD.
KAA-FF/2e-ajp-121/22	Konzekutívne tlmočenie^PP		6	26sS	H	1	Z		PhDr. Miroslava Melicherčíková, PhD.
KAA-FF/2e-ajp-122/22	Odborný preklad 2^PP		6	26sS	H	1, 2	L		prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.
KAA-FF/2e-ajp3-123/22	Simultánne tlmočenie^PP		6	26sS	H	2	Z		doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., PhDr. Miroslava Melicherčíková, PhD.
KAA-FF/2e-ajp3-124/22	Sociolingvistika AJ^PP		6	13sP+13sS	H	2	L		doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD.
KAA-FF/2e-ajp-125/22	Preklad dokumentov EÚ^PP		6	26sS	H	3	Z		Mgr. Anna Slatinská, PhD., Mgr. Marianna Bachledová, PhD.
KAA-FF/2e-ajp-126/22	Odborná prax		6	150sX	H	3	L		doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., Mgr. Barbora Vinczeová, PhD.

Blok - Translatologický základ PT (min. 10 kreditov)

Na ukončenie štúdia je potrebných 10 kreditov za povinné predmety z translatologického základu.
Skratka	Názov	Akt.	Kredit	Rozsah	Ukonč.	Roč.	Sem.	Podmieňujúce	Vyučujúci
KAA-FF/2e-trs-001/22	Praxeológia prekladu^PP		5	26sP	H	1	Z		doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., doc. PhDr. Anita Huťková, PhD.
KGE-FF/2e-trs-002/22	Praxeológia tlmočenia^PP		5	2P	H	2	Z		prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD.

Povinne voliteľné predmety (min. 30 kreditov)

Na ukončenie štúdia je potrebné absolvovať 2 moduly povinne voliteľných predmetov (každý modul po 2 predmety) za 20 kreditov a 1 translatologický modul (2 predmety) za 10 kreditov - spolu 30 kreditov za povinne voliteľné predmety z Aj.

Blok - Modul 01 - Prekladový AJ

Skratka	Názov	Akt.	Kredit	Rozsah	Ukonč.	Roč.	Sem.	Podmieňujúce	Vyučujúci
KAA-FF/2e-ajp3-210/22	Preklad umeleckých textov AJ – SJ^PP		5	26sS	H	2	Z		doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD., PhDr. Martin Kubuš, PhD.
KAA-FF/2e-ajp-211/22	Praktikum z audiovizuálneho prekladu		5	26sS	H	1, 2	L		Mgr. Matej Laš, PhD.

Blok - Modul 02 - Tlmočnícky AJ

Skratka	Názov	Akt.	Kredit	Rozsah	Ukonč.	Roč.	Sem.	Podmieňujúce	Vyučujúci
KAA-FF/2e-ajp-212/22	Konzekutívne a simultánne tlmočenie v praxi^PP		5	26sS	H	3	Z		doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.
KAA-FF/2e-ajp-213/22	Tlmočenie v EÚ		5	26sS	H	1	L		doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., Mgr. Marianna Bachledová, PhD.

Blok - Modul 03 - Literárny AJ

Skratka	Názov	Akt.	Kredit	Rozsah	Ukonč.	Roč.	Sem.	Podmieňujúce	Vyučujúci
KAA-FF/2e-ajs-215/22	Vybrané kapitoly z anglickej literatúry a kultúry^PP		5	26sS	H	1	L		doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD., Mgr. Barbora Vinczeová, PhD.
KAA-FF/2e-ajs-214/22	Vybrané kapitoly z americkej literatúry a kultúry^PP		5	26sS	H	2	Z		PhDr. Ľubica Pliešovská, PhD., doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD., PhDr. Miroslava Melicherčíková, PhD., Mgr. Barbora Vinczeová, PhD.

Blok - Modul 10 - Translatologický modul 1

Skratka	Názov	Akt.	Kredit	Rozsah	Ukonč.	Roč.	Sem.	Podmieňujúce	Vyučujúci
KAA-FF/2e-trs-003/22	Moderné technológie v preklade		5	13sP+13sS	H	1	Z		prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., Mgr. Marianna Bachledová, PhD.
KRO-FF/2e-trs-004/22	Preklad audiovizuálnych textov		5	1P+1S	H	1	L		Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.

Blok - Modul 11 - Translatologický modul 2

Skratka	Názov	Akt.	Kredit	Rozsah	Ukonč.	Roč.	Sem.	Podmieňujúce	Vyučujúci
KRO-FF/2e-trs-005/22	Prekladová literatúra a medziliterárne vzťahy		5	1P+1S	H	1	Z		Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.
KSJK-FF/2e-trs-006/22	Interpretácia textu a kritika prekladu		5	1P+1S	H	1	L		doc. PhDr. Anita Huťková, PhD., Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.

Výberové predmety (min. 18 kreditov)

Blok - Anglický jazyk a kultúra VP

Skratka	Názov	Akt.	Kredit	Rozsah	Ukonč.	Roč.	Sem.	Podmieňujúce	Vyučujúci
KAA-FF/2e-ajp-303/22	Redakčná prax		3	13sS	H	1	Z		doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.
KAA-FF/2e-ajpZ-304/22	Filozofia prekladu		3	13sS	H	1	Z		prof. Leonid Chernovatyi, PhD.
KAA-FF/2e-ajp-305/22	Konferenčné tlmočnícke cvičenia		3	13sS	H	1	L		PhDr. Miroslava Melicherčíková, PhD.
KAA-FF/2e-ajs-306/22	Vybrané kapitoly zo štylistiky		3	13sS	H	1	L		PaedDr. Alena Štulajterová, PhD.
KAA-FF/2e-ajs-303/22	Vybrané aspekty recepcie americkej literatúry na Slovensku		3	13sS	H	2	L		PhDr. Ľubica Pliešovská, PhD.
KAA-FF/2e-ajs-307/22	Írske štúdie 1		3	13sS	H	1, 2	Z		Mgr. Anna Slatinská, PhD., M.A. James Ó Connell
KAA-FF/2e-ajs-309/22	Írske štúdie 2		3	13sS	H	1, 2	L		Mgr. Anna Slatinská, PhD., M.A. James Ó Connell

Štátne skúšky

Povinné predmety

Blok - Anglický jazyk a kultúra

Skratka	Názov	Akt.	Kredit	Rozsah	Ukonč.	Roč.	Sem.	Podmieňujúce	Vyučujúci
KAA-FF/2e-ass-001/22	Štátna skúška Diplomová práca s obhajobou		20		OB	3

Vysvetlivky:

Rozsah výučby:

d - Dní za semester
h - Hodín za týždeň
r - Hodín za akademický rok
s - Hodín za semester
t - Týždňov za semester

Pokiaľ nie je uvedený žiadny z týchto symbolov, predpokladá sa rozsah výučby "hodín za týždeň".

Spôsob výučby:

P - Prednáška
C - Cvičenie
S - Seminár
L - Laboratórne cvičenie
X - Prax

Pri predmetoch v študijných programoch sa môžu vyskytovať ďalšie znaky:

! - v danom akademickom roku sa predmet nerealizuje
+ - predmet sa nerealizuje, možno od nasledujúceho akademického roku
- - predmet sa realizuje poslednýkrát

^* - predmet má viac podmieňujúcich predmetov
^PP - profilové predmety študijného programu (osoby zodpovedné za profilový predmet sú zvýraznené hrubým písmom)