Študijný plán - Schválený

študijný program: francúzsky jazyk a kultúra - ruský jazyk a kultúra (II. stupeň, denná forma)
študijný odbor: 11. - filológia
osoba zodpovedná za realizáciu študijného programu: prof. PhDr. Katarína Chovancová, PhD. - podprogram francúzsky jazyk a kultúra
osoba zodpovedná za realizáciu študijného programu: doc. Viktoria Liashuk, CSc. - podprogram ruský jazyk a kultúra
osoba zodpovedná za realizáciu študijného programu: prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.
akademický rok: 2024/2025

Študijná časť

(min. 100 kreditov)

Povinné predmety (min. 52 kreditov)

Blok - Francúzsky jazyk a kultúra (min. 21 kreditov)

Na ukončenie štúdia je potrebných 21 kreditov za povinné predmety z Fj.

Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KRO-FF/2d-fjf-002/22 Konzekutívne a simultánne tlmočenie FJPP 5 2C H 1 L prof. PhDr. Katarína Chovancová, PhD.,
Mgr. Dagmar Veselá, PhD.
KRO-FF/2d-fjf-003/22 Odborný preklad FJPP 5 2S H 2 Z prof. PhDr. Katarína Chovancová, PhD.
KRO-FF/2d-fjf-001/22 Umelecký preklad FJ 5 2S H 1 Z prof. PhDr. Katarína Chovancová, PhD.,
Mgr. Monika Zázrivcová, PhD.
KRO-FF/2d-fjf-004/22 Odborná prax 6 75X H 2 Z prof. PhDr. Katarína Chovancová, PhD.,
Mgr. Dagmar Veselá, PhD.
Blok - Ruský jazyk a kultúra (min. 21 kreditov)

Na ukončenie štúdia je potrebných 21 kreditov za povinné predmety z Rj.

Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KSJ-FF/2d-rus-201/22 Textová lingvistikaPP 5 1P+2S H 1, 2 Z doc. Viktoria Liashuk, CSc.
KSJ-FF/2d-rus-202/22 Prekladový seminárPP 5 2S H 1 Z doc. Viktoria Liashuk, CSc.,
Mgr. Igor Cintula, PhD.
KSJ-FF/2d-rus-203/22 Tlmočnícky seminár 5 2S H 2 Z doc. Viktoriia Kniazkova, PhD.
KSJ-FF/2d-rus-204/22 Odborná prax 6 75X H 2 L Mgr. Igor Cintula, PhD.
Blok - Translatologický základ PT (min. 10 kreditov)

Na ukončenie štúdia je potrebných 10 kreditov za povinné predmety z translatologického základu.

Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KAA-FF/2d-trs-001/22 Praxeológia prekladuPP 5 2P H 1 Z doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.,
doc. PhDr. Anita Huťková, PhD.
KGE-FF/2d-trs-002/22 Praxeológia tlmočeniaPP 5 2P H 2 Z prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD.

Povinne voliteľné predmety (min. 30 kreditov)

Blok - Modul 12 - Francúzsky spoločensko-kultúrny
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KRO-FF/2d-fjs-001/22 Súčasná francúzska spoločnosťPP 5 1P+1S H 1, 2 Z doc. PhDr. Jana Pecníková, PhD.
KRO-FF/2d-fjs-002/22 Súčasné francúzske umenie a kultúraPP 5 1P+1S H 1, 2 L doc. PhDr. Jana Pecníková, PhD.
Blok - Modul 13 - Frankofónny literárny
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KRO-FF/2d-fjs-004/22 Súčasná francúzska a frankofónna literatúraPP 5 1P+1S H 1 L doc. PhDr. Jana Pecníková, PhD.
KRO-FF/2d-fjs-003/22 Francúzska literatúra po r. 1913 5 1P+1S H 1, 2 Z doc. PhDr. Jana Pecníková, PhD.,
Mgr. Monika Zázrivcová, PhD.
Blok - Modul 14 - Film a spoločnosť
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KRO-FF/2d-fjs-007/22 Francúzska história a spoločnosť vo filme 5 1P+1S H 1, 2 Z doc. PhDr. Jana Pecníková, PhD.
KRO-FF/2d-fjs-008/22 Španielska história a spoločnosť vo filme 5 1P+1S H 1 L Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.,
Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.
Blok - Modul 15 - Lingvistický FJ
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KRO-FF/2d-fjs-005/22 Vybrané kapitoly z morfológie a lexikológie FJ 5 2S H 1 L prof. PhDr. Katarína Chovancová, PhD.,
Mgr. Monika Zázrivcová, PhD.
KRO-FF/2d-fjs-006/22 Lingvistická pragmatika FJ 5 1P+1S H 2 Z prof. PhDr. Katarína Chovancová, PhD.,
prof. PhDr. Katarína Chovancová, PhD.
Blok - Modul 16 - Tlmočnícky FJ
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KRO-FF/2d-fjf-006/22 Konzekutívne tlmočenie v praxi 5 2C H 1 Z Mgr. Dagmar Veselá, PhD.
KRO-FF/2d-fjf-007/22 Simultánne tlmočenie v praxi 5 2C H 1 L Mgr. Dagmar Veselá, PhD.
Blok - Modul 17 - Terminologicko-prekladateľsko-tlmočnícky FJ
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KRO-FF/2d-fjf-008/22 Preklad a tlmočenie v EÚPP 5 1C+1S H 2 Z prof. PhDr. Katarína Chovancová, PhD.,
Mgr. Dagmar Veselá, PhD.
KRO-FF/2d-fjf-009/22 Terminologická práca (tvorba terminologických súborov)PP 5 1P+1S H 2 L prof. PhDr. Katarína Chovancová, PhD.,
Mgr. Dagmar Veselá, PhD.
Blok - Modul 19 - Interdisciplinárny FJ (PT)
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KRO-FF/2d-fju-010/22 Vybrané kapitoly zo štylistiky FJ 5 2S H 1 L Mgr. Monika Zázrivcová, PhD.
KRO-FF/2d-fju-011/22 Pluralitné prístupy vo vyučovaní jazykov a kultúr 5 1P+1S H 2 Z prof. PhDr. Katarína Chovancová, PhD.
Blok - Modul 35 - Literárno-historický modul pre rusistov
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KSJ-FF/2d-rus-213/22 Ruská exilová literatúra 20. storočiaPP 5 1P+1S H 1 Z Mgr. Anton Repoň, PhD.
KSJ-FF/2d-rus-214/22 Rusko v 20. a 21. storočíPP 5 2P+1S H 1, 2 Z Mgr. Martin Lizoň, PhD.
Blok - Modul 36 - Lingvistika pre rusistov
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KSJ-FF/2d-rus-217/22 Frazeológia 5 1P+1S H 1 L doc. Viktoria Liashuk, CSc.
KSJ-FF/2d-rus-218/22 Konfrontačná frazeológia 5 2S H 2 Z doc. Viktoria Liashuk, CSc.
Blok - Modul 37 - Odborný preklad pre rusistov
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KSJ-FF/2d-rus-221/22 Odborný preklad 1 5 2S H 1 Z Mgr. Igor Cintula, PhD.
KSJ-FF/2d-rus-222/22 Odborný preklad 2 5 2S H 1 L Mgr. Igor Cintula, PhD.
Blok - Modul 38 - Ruský film
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KSJ-FF/2d-rus-215/22 Rusko vo filmovom umení 1 5 2S H 1 L Mgr. Martin Lizoň, PhD.
KSJ-FF/2d-rus-216/22 Rusko vo filmovom umení 2 5 2S H 2 Z Mgr. Martin Lizoň, PhD.
Blok - Modul 39 - Umelecký preklad pre rusistov
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KSJ-FF/2d-rus-219/22 Umelecký preklad 1PP 5 2S H 1 Z doc. Viktoria Liashuk, CSc.,
Oleksander Kalnychenko, PhD.,
Mgr. Marianna Bachledová, PhD.
KSJ-FF/2d-rus-220/22 Umelecký preklad 2PP 5 2S H 1 L doc. Viktoria Liashuk, CSc.,
doc. Viktoriia Kniazkova, PhD.
Blok - Modul 40 - Tlmočenie pre rusistov
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KSJ-FF/2d-rus-223/22 Tlmočenie 1 5 2S H 1 Z Mgr. Anita Račáková, PhD.
KSJ-FF/2d-rus-224/22 Tlmočenie 2 5 2S H 1 L doc. Viktoriia Kniazkova, PhD.
Blok - Modul 41 - Základy slovanských jazykov
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KSJ-FF/2d-rus-211/22 Základy poľského jazyka 5 2C H 1 L Mgr. Anita Račáková, PhD.,
doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD.
KSJ-FF/2d-rus-212/22 Základy bieloruského jazyka 5 2C H 1, 2 Z doc. Viktoria Liashuk, CSc.
Blok - Modul 51 - Translatologický modul 1
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KAA-FF/2d-trs-003/22 Moderné technológie v prekladePP 5 1P+1S H 1, 2 Z prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.,
Mgr. Marianna Bachledová, PhD.
KRO-FF/2d-trs-004/22 Preklad audiovizuálnych textovPP 5 1P+1S H 1 L Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.
Blok - Modul 52 - Translatologický modul 2
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KRO-FF/2d-trs-005/22 Prekladová literatúra a medziliterárne vzťahyPP 5 1P+1S H 1 Z Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.
KSJK-FF/2d-trs-006/22 Interpretácia textu a kritika prekladuPP 5 1P+1S H 1 L doc. PhDr. Anita Huťková, PhD.,
Mgr. Matej Laš, PhD.

Výberové predmety (min. 18 kreditov)

Blok - Francúzsky jazyk VP
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KRO-FF/2d-fjs-009/22 Problématiques actuelles de l'espace francophone 1 3 2P Abs 1, 2 Z prof. PhDr. Katarína Chovancová, PhD.,
Mgr. Monika Zázrivcová, PhD.
KRO-FF/2d-fjs-010/22 Problématiques actuelles de l'espace francophone 2 3 2P Abs 1, 2 L prof. PhDr. Katarína Chovancová, PhD.,
Mgr. Monika Zázrivcová, PhD.
KRO-FF/2d-fjs-011/22 Študentské tútorstvo FJ 1 3 H 1, 2 Z Mgr. Monika Zázrivcová, PhD.
KRO-FF/2d-fjs-012/22 Študentské tútorstvo FJ 2 3 H 1 L Mgr. Monika Zázrivcová, PhD.
KRO-FF/2d-fjs-013/22 Študentská vedecká aktivita 2 Abs 1, 2 L Mgr. Monika Zázrivcová, PhD.
KRO-FF/2d-fjs-014/24 Organizovanie aktivít pre Centrum univerzitnej úspešnosti UMB 1 3 2S H 1, 2 Z doc. Mgr. Francois Schmitt, PhD.,
Gautier Quentin Crept
KRO-FF/2d-fjs-015/24 Organizovanie aktivít pre Centrum univerzitnej úspešnosti UMB 2 3 2S H 1, 2 L doc. Mgr. Francois Schmitt, PhD.,
Gautier Quentin Crept
KRO-FF/2d-fjs-016/24 Konverzačný seminár FJ 2 3 2S H 1 L Gautier Quentin Crept
Blok - Ruský jazyk VP
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KSJ-FF/2d-rus-807/20 Študentské tútorstvo Rj 1 3 H 1, 2 Z Mgr. Igor Cintula, PhD.
KSJ-FF/2d-ua-001/23 Kapitoly z prekladu a myslenia o preklade 20. storočia vo východnej Európe. 3 2P H 1, 2 Z Oleksander Kalnychenko, PhD.
KSJ-FF/2d-rus-808/20 Študentské tútorstvo Rj 2 3 H 1, 2 L Mgr. Igor Cintula, PhD.
KSJ-FF/2d-rus-233/22 Študentská vedecká aktivita 2 Abs 1, 2 L Svitlana Shekhavtsova, PhD.,
Mgr. Martin Lizoň, PhD.
KSJ-FF/2d-rus-234/24 Konverzačné cvičenia 1 3 2C H 1, 2 Z doc. Viktoriia Kniazkova, PhD.
KSJ-FF/2d-rus-235/24 Konverzačné cvičenia 2 3 2C H 1 L doc. Viktoriia Kniazkova, PhD.
Blok - Cudzojazyčný Mgr.
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KAA-FF/2d-ajmL-316/22 Anglický jazyk B2 pre študentov UMB 3 1S H 1, 2 L PaedDr. Alena Štulajterová, PhD.,
M.A. James Ó Connell,
Mgr. Richard Gramanich Štromajer,
Mgr. Patrícia Hatiarová,
doc. Natalia Kovalchuk, PhD.
KAA-FF/2d-ajmZ-317/23 Anglický jazyk B2 pre študentov UMB 3 1S H 1, 2 Z PaedDr. Alena Štulajterová, PhD.,
M.A. James Ó Connell,
Mgr. Richard Gramanich Štromajer
KRO-FF/2d-fj-002/23 Francúzština 1 3 1P+1S H 1, 2 Z doc. PhDr. Jana Pecníková, PhD.,
Gautier Quentin Crept
KRO-FF/2d-fj-001/23 Francúzština 2 3 2S H 1, 2 L doc. PhDr. Jana Pecníková, PhD.,
Gautier Quentin Crept
KAA-FF/2d-ajm-313/22 Turecký jazyk 1 3 1S H 1, 2 Z prof. Ruhi Ínan, PhD.
KAA-FF/2d-ajm-314/22 Turecký jazyk 2 3 1S H 1 L prof. Ruhi Ínan, PhD.
KAA-FF/2d-ajm-315/22 Turecký jazyk 3 3 1S H 1, 2 Z prof. Ruhi Ínan, PhD.
KAA-FF/2d-ajs-304/22 Írsky jazyk 1 3 1S H 1, 2 Z Mgr. Anna Slatinská, PhD.,
M.A. James Ó Connell
KAA-FF/2d-ajs-314/23 Írsky jazyk 1 3 1S H 1 L Mgr. Anna Slatinská, PhD.,
M.A. James Ó Connell
KAA-FF/2d-ajs-308/22 Írsky jazyk 2 3 1S H 1 L Mgr. Anna Slatinská, PhD.,
M.A. James Ó Connell
KAA-FF/2d-ajs-306/22 Írsky jazyk 3 3 1S H 1, 2 Z Mgr. Anna Slatinská, PhD.,
M.A. James Ó Connell
KGE-FF/2d-kom-138/22 Príprava na medzinárodný certifikát z nemeckého jazyka 3 2S H 1, 2 Z Mgr. Jana Štefaňáková, PhD.
KGE-FF/2d-nj-001/22 Nemecký jazyk 1 3 2S H 1, 2 Z Mgr. Jana Štefaňáková, PhD.
KGE-FF/2d-nj-002/22 Nemecký jazyk 2 3 2S H 1, 2 L Mgr. Jana Štefaňáková, PhD.
KGE-FF/2d-nj-003/22 Nemecký jazyk 3 3 2S H 1, 2 Z Palina Lissitsyna
KSJ-FF/2d-pol-201/22 Poľský jazyk A1 1 3 2S H 1 Z doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD.
KSJ-FF/2d-pol-203/22 Poľský jazyk A2 1 3 2S H 2 Z doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD.
KSJ-FF/2d-pol-202/22 Poľský jazyk A1 2 3 2S H 1 L doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD.
KSJ-FF/2d-pol-204/22 Poľský jazyk A2 2 3 2S H 2 L doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD.
KSJ-FF/2d-pol-205/22 Poľsko dnes (A2 – B1) 3 2S H 1, 2 Z doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD.
KSJ-FF/2d-rus-230/22 Ruský jazyk pre začiatočníkov 1 3 2S H 1, 2 Z Nataliia Kalnychenko, PhD.
KSJ-FF/2d-rus-231/22 Ruský jazyk pre začiatočníkov 2 3 2S H 1, 2 L Nataliia Kalnychenko, PhD.
KSJ-FF/2d-rus-232/22 Rusko dnes (A2 – B1) 3 2S H 1, 2 L Mgr. Martin Lizoň, PhD.
KRO-FF/2d-sj-001/23 Španielčina 1 3 1P+1S H 1, 2 Z Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.
KRO-FF/2d-sju-001/23 Španielčina 2 3 2S H 1, 2 L Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.
Blok - Univerzitné výberové predmety - Mgr. štúdium
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KEMP-EF/D_2_APB_cupv/24 Akadémia podnikania BASIC 4 2S Abs 1, 2 Z Ing. Lenka Theodoulides, PhD., MBA
DEK FPV/2d-fpv-124/23 Financie v praxi 3 2S Abs 1, 2 Z Ing. Jana Crmanová
KTVSZ-FTVSaZ/2d-vstv-106/24 Telesná výchova 6 3 2S Abs 1, 2 Z Mgr. Jaroslav Popelka, PhD.,
PaedDr. Jaroslav Kompán, PhD.,
Mgr. Andrea Izáková, PhD.,
doc. PaedDr. Jiří Michal, PhD.,
PaedDr. Mgr. Lukáš Opáth, PhD.,
doc. PaedDr. Pavol Pivovarniček, PhD.,
Mgr. Kristián Bako, PhD.,
Mgr. Michal Hlávek,
Mgr. Marián Škorik,
Mgr. Andrej Dibdiak,
Mgr. Bc. Lukáš Karabín
KTVSZ-FTVSaZ/2d-vstv-108/24 Telesná výchova 8 3 2S Abs 1, 2 Z PaedDr. Boris Beťák, PhD.,
Mgr. Jaroslav Popelka, PhD.,
PaedDr. Jaroslav Kompán, PhD.,
Mgr. Andrea Izáková, PhD.,
doc. PaedDr. Jiří Michal, PhD.,
PaedDr. Mgr. Lukáš Opáth, PhD.,
doc. PaedDr. Pavol Pivovarniček, PhD.,
Mgr. Michal Hlávek,
Mgr. Kristián Bako, PhD.,
Mgr. Marián Škorik,
Mgr. Andrej Dibdiak,
Mgr. Bc. Lukáš Karabín
DEK PF/2d-FS1-003/23 Univerzitný folklórny súbor 1 3 2S Abs 1, 2 Z Mgr. art. Martin Urban, PhD.
DEK PF/2d-UKO1-003/23 Univerzitný komorný orchester 1 3 2S Abs 1, 2 Z Mgr. Pavel Martinka, PhD.
DEK PF/2d-SPZ1-003/23 Univerzitný spevácky zbor 1 3 2S Abs 1, 2 Z Mgr. Pavel Martinka, PhD.
KEMP-EF/D_2_APE_cupv/24 Akadémia podnikania EXPERT 4 2S Abs 1, 2 L Ing. Lenka Theodoulides, PhD., MBA
KPgA PdF/2d-LMT-123/23 Limity intimity: o zodpovedných vzťahoch 3 1C+1S Abs 1, 2 L doc. Mgr. Lívia Nemcová, PhD.,
doc. PaedDr. Lenka Rovňanová, PhD., univer. prof.
KTVSZ-FTVSaZ/2d-vstv-107/24 Telesná výchova 7 3 2S Abs 1, 2 L Mgr. Jaroslav Popelka, PhD.,
PaedDr. Jaroslav Kompán, PhD.,
Mgr. Andrea Izáková, PhD.,
doc. PaedDr. Jiří Michal, PhD.,
PaedDr. Mgr. Lukáš Opáth, PhD.,
doc. PaedDr. Pavol Pivovarniček, PhD.,
Mgr. Martin Bako,
Mgr. Marián Škorik,
Mgr. Michal Hlávek,
Mgr. Bc. Lukáš Karabín,
Mgr. Andrej Dibdiak
KOaPP PrF/2d-uVZSP/23 Všeobecné základy súkromného práva 3 2P Abs 1, 2 L prof. JUDr. Daniela Gandžalová, PhD.,
doc. JUDr. Marián Ďurana, PhD.,
doc. JUDr. Juraj Takáč, PhD.,
doc. JUDr. Katarína Zajác Ševcová, PhD.,
JUDr. Monika Némethová, PhD.,
Mgr. Miroslava Dolíhalová, PhD.,
JUDr. Jakub Dzimko, PhD.,
JUDr. Dominik Čipka, PhD.,
JUDr. Ing. Miroslav Paller,
JUDr. Lucia Petríková, PhD.
KSLLV-FF/2d-vdsl-02/23 Veľké diela svetovej literatúry II 3 2P Abs 1, 2 L PaedDr. Zuzana Bariaková, PhD.,
prof. PaedDr. Martin Golema, PhD.,
doc. Ivan Jančovič, PhD.,
Mgr. Martina Kubealaková, PhD.,
Mgr. Eva Pršová, PhD.,
doc. PaedDr. Jozef Tatár, PhD.,
Mgr. Eva Urbanová Šimková, PhD.

Štátne skúšky

Povinné predmety

Blok - Francúzsky jazyk a kultúra
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KRO-FF/2d-fjf-005/22 Štátna skúška Diplomová práca s obhajobou 20 OB 2
Blok - Ruský jazyk a kultúra
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KSJ-FF/2d-rus-228/22 Štátna skúška Diplomová práca s obhajobou 20 OB 2