|
Študijný plán - Schválený |
| študijný program: | nemecký jazyk a kultúra (II. stupeň, denná forma) |
| študijný odbor: | 11. - filológia |
| osoba zodpovedná za realizáciu študijného programu: | prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD. |
| akademický rok: | 2025/2026 |
|
Študijná časť |
| (min. 100 kreditov) |
|
Povinné predmety |
| Blok - Nemecký jazyk a kultúra (min. 42 kreditov) |
|
Na ukončenie štúdia je potrebných 42 kreditov za povinné predmety z Nj. |
|||||||||
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| KGE-FF/2d-trs-101/22 | Odborný preklad NJ 1PP | 5 | 4S | H | 1 | Z | doc. PhDr. Alena Ďuricová, PhD. | ||
| KGE-FF/2d-trs-103/22 | Tlmočnícky seminár NJ | 5 | 2S | H | 1 | Z | Mgr. Jana Lauková, PhD. | ||
| KGE-FF/2d-trs-104/22 | Notačná technika NJ 1 | 5 | 2S | H | 1 | Z | Mgr. Jana Lauková, PhD. | ||
| KGE-FF/2d-trs-102/22 | Tlmočenie NJ 1PP | 5 | 4S | H | 1 | L | prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD., Mgr. Jana Lauková, PhD. |
||
| KGE-FF/2d-trs-105/22 | Lingvistické základy prekladu NJ | 5 | 2S | H | 1 | L | Mgr. Jana Lauková, PhD., Mgr. Jana Štefaňáková, PhD., univ. doc. |
||
| KGE-FF/2d-trs-106/22 | Odborný preklad NJ 2PP | 5 | 4S | H | 2 | Z | doc. PhDr. Alena Ďuricová, PhD. | ||
| KGE-FF/2d-trs-107/22 | Tlmočenie NJ 2 | 6 | 4S | H | 2 | Z | prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD. | ||
| KGE-FF/2d-trs-126/22 | Odborná prax | 6 | 150sX | H | 2 | Z | doc. PhDr. Alena Ďuricová, PhD. | ||
| Blok - Translatologický základ PT (min. 10 kreditov) |
|
Na ukončenie štúdia je potrebných 10 kreditov za povinné predmety z translatologického základu. |
|||||||||
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| KAA-FF/2d-trs-001/22 | Praxeológia prekladuPP | 5 | 2P | H | 1 | Z | doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., doc. PhDr. Anita Huťková, PhD. |
||
| KGE-FF/2d-trs-002/22 | Praxeológia tlmočeniaPP | 5 | 2P | H | 2 | Z | prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD. | ||
|
Povinne voliteľné predmety (min. 30 kreditov) |
Na ukončenie štúdia je potrebné absolvovať 2 moduly povinne voliteľných predmetov (každý modul po 2 predmety) za 20 kreditov a 1 translatologický modul (2 predmety) za 10 kreditov - spolu 30 kreditov za povinne voliteľné predmety.
| Blok - Modul 29 - Súčasné prúdy v lingvistike NJ |
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| KGE-FF/2d-lin-111/22 | Sociolingvistika NJPP | 5 | 2S | H | 1, 2 | Z | Mgr. Jana Štefaňáková, PhD., univ. doc. | ||
| KGE-FF/2d-lin-112/22 | Diskurzívna analýza v nemeckom sociokultúrnom kontextePP | 5 | 2S | H | 1, 2 | Z | doc. PaedDr. Zdenko Dobrík, PhD. |
| Blok - Modul 27 - Lingvistický modul NJ |
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| KGE-FF/2d-lin-114/22 | Lingvistický seminár NJ 2 | 5 | 2S | H | 1 | L | Mgr. Jana Štefaňáková, PhD., univ. doc. | ||
| KGE-FF/2d-lin-113/22 | Lingvistický seminár NJ 1 | 5 | 2S | H | 1, 2 | Z | Mgr. Jana Štefaňáková, PhD., univ. doc. |
| Blok - Modul 26 - Jazyk v sociálnej praxi |
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| KGE-FF/2d-lin-142/22 | Sféry ústnej komunikáciePP | 5 | 2S | H | 1 | L | prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD. | ||
| KGE-FF/2d-lit-109/22 | Interkultúrna komunikácia | 5 | 2P | H | 1, 2 | Z | doc. PaedDr. Zdenko Dobrík, PhD. |
| Blok - Modul 30 - Špecifiká právnych textov v kontexte práva |
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| KGE-FF/2d-lin-143/22 | Právne texty a právo interdisciplinárne | 5 | 2S | H | 1 | L | doc. PhDr. Alena Ďuricová, PhD., Mgr. Jana Lauková, PhD., Mgr. Jana Štefaňáková, PhD., univ. doc. |
||
| KGE-FF/2d-lin-117/22 | Terminológia právnych textov NJPP | 5 | 2S | H | 1, 2 | Z | doc. PhDr. Alena Ďuricová, PhD. |
| Blok - Modul 31 - Terminológia odborných textov NJ |
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| KGE-FF/2d-lin-116/22 | Terminológia ekonomických textov NJ | 5 | 2S | H | 1 | L | Palina Lissitsyna | ||
| KGE-FF/2d-lin-118/22 | Terminológia prírodovedných textov NJPP | 5 | 2S | H | 1, 2 | Z | PhDr. Eva Molnárová, PhD., univ. doc. |
| Blok - Modul 51 - Translatologický modul 1 |
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| KRO-FF/2d-trs-004/22 | Preklad audiovizuálnych textovPP | 5 | 1P+1S | H | L | Mgr. Eva Reichwalderová, PhD., univ. doc. | |||
| KAA-FF/2d-trs-003/22 | Moderné technológie v prekladePP | 5 | 1P+1S | H | 1, 2 | Z | prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., Mgr. Marianna Bachledová, PhD. |
| Blok - Modul 52 - Translatologický modul 2 |
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| KRO-FF/2d-trs-005/22 | Prekladová literatúra a medziliterárne vzťahyPP | 5 | 1P+1S | H | 1 | Z | Mgr. Eva Reichwalderová, PhD., univ. doc. | ||
| KSJK-FF/2d-trs-006/22 | Interpretácia textu a kritika prekladuPP | 5 | 1P+1S | H | 1 | L | doc. PhDr. Anita Huťková, PhD., Mgr. Matej Laš, PhD., univ. doc. |
| Blok - Modul 60 - Umelecký preklad a literatúra |
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| KGE-FF/2d-lit-145/25 | Umelecký preklad | 5 | 2S | H | 1 | L | Mgr. Paulína Šedíková Čuhová, PhD. | ||
| KGE-FF/2d-lit-146/25 | Transkultúrna literatúra | 5 | 2S | H | 1, 2 | Z | Mgr. Paulína Šedíková Čuhová, PhD. |
|
Výberové predmety (min. 18 kreditov) |
Študent si počas štúdia zapíše výberové predmety podľa vlastného výberu z ponuky predmetov magisterských študijných programov FF UMB alebo iných fakúlt UMB tak, aby získal celkový počet kreditov potrebný na ukončenie magisterského štúdia, t. j. 120 kreditov vrátane kreditov za štátnu skúšku.
| Blok - Nemecký jazyk VP |
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| KGE-FF/2d-lin-140/22 | Jazykový seminár | 3 | 2S | H | 1 | L | Palina Lissitsyna | ||
| KGE-FF/2d-stu-804/22 | Študentské tútorstvo Nj 2 | 3 | H | 1 | L | PhDr. Eva Molnárová, PhD., univ. doc. | |||
| KGE-FF/2d-stu-803/22 | Študentské tútorstvo Nj 1 | 3 | H | 1, 2 | Z | PhDr. Eva Molnárová, PhD., univ. doc. | |||
| KGE-FF/2d-kom-138/22 | Príprava na medzinárodný certifikát z nemeckého jazyka | 3 | 2S | H | 1, 2 | Z | Mgr. Jana Štefaňáková, PhD., univ. doc. | ||
| KGE-FF/2d-sva-001/22 | Študentská vedecká aktivita NJ | 2 | Abs | 1, 2 | L | PhDr. Eva Molnárová, PhD., univ. doc., Mgr. Jana Štefaňáková, PhD., univ. doc. |
| Blok - Cudzojazyčný Mgr. |
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| KSJ-FF/2d-pol-201/22 | Poľský jazyk A1 1 | 3 | 2S | H | 1 | Z | doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD. | ||
| KSJ-FF/2d-pol-202/22 | Poľský jazyk A1 2 | 3 | 2S | H | 1 | L | doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD. | ||
| KAA-FF/2d-ajm-314/22 | Turecký jazyk 2 | 3 | 1S | H | 1 | L | Dr. İsmail Aydoǧdu | ||
| KAA-FF/2d-ajs-314/23 | Írsky jazyk 1 | 3 | 1S | H | 1 | L | Mgr. Anna Slatinská, PhD., univ. doc., M.A. James Ó Conaill |
||
| KAA-FF/2d-ajs-308/22 | Írsky jazyk 2 | 3 | 1S | H | 1 | L | Mgr. Anna Slatinská, PhD., univ. doc., M.A. James Ó Conaill |
||
| KGE-FF/2d-kom-138/22 | Príprava na medzinárodný certifikát z nemeckého jazyka | 3 | 2S | H | 1, 2 | Z | Mgr. Jana Štefaňáková, PhD., univ. doc. | ||
| KGE-FF/2d-nj-001/22 | Nemecký jazyk 1 | 3 | 2S | H | 1, 2 | Z | Mgr. Jana Štefaňáková, PhD., univ. doc. | ||
| KGE-FF/2d-nj-003/22 | Nemecký jazyk 3 | 3 | 2S | H | 1, 2 | Z | Palina Lissitsyna | ||
| KSJ-FF/2d-pol-205/22 | Poľsko dnes (A2 – B1) | 3 | 2S | H | 1, 2 | Z | doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD. | ||
| KSJ-FF/2d-rus-230/22 | Ruský jazyk pre začiatočníkov 1 | 3 | 2S | H | 1, 2 | Z | Mgr. Igor Cintula, PhD. | ||
| KAA-FF/2d-ajmZ-317/23 | Anglický jazyk B2 pre študentov UMB | 3 | 1S | H | 1, 2 | Z | PaedDr. Alena Štulajterová, PhD., M.A. James Ó Conaill, Mgr. Richard Gramanich Štromajer, PhD., Mgr. Vanda Koniarová |
||
| KRO-FF/2d-fj-002/23 | Francúzština 1 | 3 | 1P+1S | H | 1, 2 | Z | doc. PhDr. Jana Pecníková, PhD., Gautier Quentin Crept |
||
| KRO-FF/2d-fj-005/25 | Francúzština 3 | 3 | 1P+1S | H | 1, 2 | Z | Gautier Quentin Crept, doc. PhDr. Jana Pecníková, PhD. |
||
| KAA-FF/2d-ajm-313/22 | Turecký jazyk 1 | 3 | 1S | H | 1, 2 | Z | Dr. İsmail Aydoǧdu | ||
| KAA-FF/2d-ajm-315/22 | Turecký jazyk 3 | 3 | 1S | H | 1, 2 | Z | Dr. İsmail Aydoǧdu | ||
| KAA-FF/2d-ajs-304/22 | Írsky jazyk 1 | 3 | 1S | H | 1, 2 | Z | Mgr. Anna Slatinská, PhD., univ. doc., M.A. James Ó Conaill |
||
| KAA-FF/2d-ajs-306/22 | Írsky jazyk 3 | 3 | 1S | H | 1, 2 | Z | Mgr. Anna Slatinská, PhD., univ. doc., M.A. James Ó Conaill |
||
| KRO-FF/2d-sj-001/23 | Španielčina 1 | 3 | 1P+1S | H | 1, 2 | Z | Mgr. Eva Reichwalderová, PhD., univ. doc. | ||
| KGE-FF/2d-nj-002/22 | Nemecký jazyk 2 | 3 | 2S | H | 1, 2 | L | Mgr. Jana Štefaňáková, PhD., univ. doc. | ||
| KSJ-FF/2d-pol-204/22 | Poľský jazyk A2 2 | 3 | 2S | H | 1, 2 | L | doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD. | ||
| KSJ-FF/2d-rus-231/22 | Ruský jazyk pre začiatočníkov 2 | 3 | 2S | H | 1, 2 | L | Mgr. Igor Cintula, PhD. | ||
| KSJ-FF/2d-rus-232/22 | Rusko dnes (A2 – B1) | 3 | 2S | H | 1, 2 | L | Mgr. Martin Lizoň, PhD., univ. doc. | ||
| KAA-FF/2d-ajmL-316/22 | Anglický jazyk B2 pre študentov UMB | 3 | 1S | H | 1, 2 | L | PaedDr. Alena Štulajterová, PhD., M.A. James Ó Conaill, Mgr. Richard Gramanich Štromajer, PhD., Mgr. Patrícia Kvokačka Hatiarová, doc. Natalia Kovalchuk, PhD., Mgr. Vanda Koniarová |
||
| KRO-FF/2d-fj-001/23 | Francúzština 2 | 3 | 2S | H | 1, 2 | L | doc. PhDr. Jana Pecníková, PhD., Gautier Quentin Crept |
||
| KRO-FF/2d-fj-006/25 | Francúzština 4 | 3 | 1P+1S | H | 1, 2 | L | Gautier Quentin Crept, doc. PhDr. Jana Pecníková, PhD. |
||
| KRO-FF/2d-sju-001/23 | Španielčina 2 | 3 | 2S | H | 1, 2 | L | Mgr. Eva Reichwalderová, PhD., univ. doc. | ||
| KAA-FF/2d-ajsL-324/25 | Základy tvorby audiovizuálnych diel | 3 | 2S | H | 1, 2 | L | PhDr. Ľubica Pliešovská, PhD. | ||
| KSJ-FF/2d-pol-203/22 | Poľský jazyk A2 1 | 3 | 2S | H | 2 | Z | doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD. |
| Blok - Univerzitné výberové predmety - Mgr. štúdium |
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| DEK PF/2d-FS1-003/23 | Univerzitný folklórny súbor 1 | 3 | 2S | Abs | Z | Mgr. art. Martin Urban, PhD. | |||
| DEK PF/2d-FS1-003/23 | Univerzitný folklórny súbor 1 | 3 | 2S | Abs | Z | Mgr. art. Martin Urban, PhD. | |||
| DEK PF/2d-SPZ1-003/23 | Univerzitný spevácky zbor 1 | 3 | 2S | Abs | Z | Mgr. Pavel Martinka, PhD. | |||
| DEK PF/2d-SPZ1-003/23 | Univerzitný spevácky zbor 1 | 3 | 2S | Abs | Z | Mgr. Pavel Martinka, PhD. | |||
| DEK PF/2d-SPZ3-003/22 | Univerzitný spevácky zbor 3 | 3 | 2S | H | Z | Mgr. Pavel Martinka, PhD. | |||
| DEK PF/2d-SPZ3-003/22 | Univerzitný spevácky zbor 3 | 3 | 2S | H | Z | Mgr. Pavel Martinka, PhD. | |||
| DEK PF/2d-UKO1-003/23 | Univerzitný komorný orchester 1 | 3 | 2S | Abs | Z | Mgr. Pavel Martinka, PhD. | |||
| DEK PF/2d-UKO1-003/23 | Univerzitný komorný orchester 1 | 3 | 2S | Abs | Z | Mgr. Pavel Martinka, PhD. | |||
| DEK PF/2d-SPZ2-003/22 | Univerzitný spevácky zbor 2 | 3 | 2S | H | L | Mgr. Pavel Martinka, PhD. | |||
| DEK PF/2d-SPZ2-003/22 | Univerzitný spevácky zbor 2 | 3 | 2S | H | L | Mgr. Pavel Martinka, PhD. | |||
| DEK PF/2d-SPZ4-003/22 | Univerzitný spevácky zbor 4 | 3 | 2S | H | L | Mgr. Pavel Martinka, PhD. | |||
| DEK PF/2d-SPZ4-003/22 | Univerzitný spevácky zbor 4 | 3 | 2S | H | L | Mgr. Pavel Martinka, PhD. | |||
| KEMP-EF/D_2_APB_cupv/24 | Akadémia podnikania BASIC | 4 | 2S | Abs | 1, 2 | Z | Ing. Lenka Theodoulides, PhD., MBA | ||
| DEK FPV/2d-fpv-124/23 | Financie v praxi | 3 | 2S | Abs | 1, 2 | Z | Ing. Jana Crmanová | ||
| KTVSZ-FTVSaZ/2d-vstv-106/24 | Telesná výchova 6 | 3 | 2S | Abs | 1, 2 | Z | Mgr. Jaroslav Popelka, PhD., PaedDr. Jaroslav Kompán, PhD., Mgr. Andrea Izáková, PhD., doc. PaedDr. Jiří Michal, PhD., PaedDr. Mgr. Lukáš Opáth, PhD., doc. PaedDr. Pavol Pivovarniček, PhD., Mgr. Kristián Bako, PhD., Mgr. Michal Hlávek, PhD., Mgr. Marián Škorik, PhD., Mgr. Andrej Dibdiak, Mgr. Bc. Lukáš Karabín, Mgr. Olívia Mudráková, Mgr. Marek Janík |
||
| KTVSZ-FTVSaZ/2d-vstv-108/24 | Telesná výchova 8 | 3 | 2S | Abs | 1, 2 | Z | PaedDr. Boris Beťák, PhD., Mgr. Jaroslav Popelka, PhD., PaedDr. Jaroslav Kompán, PhD., Mgr. Andrea Izáková, PhD., doc. PaedDr. Jiří Michal, PhD., PaedDr. Mgr. Lukáš Opáth, PhD., doc. PaedDr. Pavol Pivovarniček, PhD., Mgr. Michal Hlávek, PhD., Mgr. Kristián Bako, PhD., Mgr. Marián Škorik, PhD., Mgr. Andrej Dibdiak, Mgr. Bc. Lukáš Karabín, Mgr. Olívia Mudráková, Mgr. Marek Janík |
||
| DEK PF/2d-FS1-003/23 | Univerzitný folklórny súbor 1 | 3 | 2S | Abs | 1, 2 | Z | Mgr. art. Martin Urban, PhD. | ||
| DEK PF/2d-UKO1-003/23 | Univerzitný komorný orchester 1 | 3 | 2S | Abs | 1, 2 | Z | Mgr. Pavel Martinka, PhD. | ||
| DEK PF/2d-SPZ1-003/23 | Univerzitný spevácky zbor 1 | 3 | 2S | Abs | 1, 2 | Z | Mgr. Pavel Martinka, PhD. | ||
| KEMP-EF/D_2_APE_cupv/24 | Akadémia podnikania EXPERT | 4 | 2S | Abs | 1, 2 | L | Ing. Lenka Theodoulides, PhD., MBA | ||
| KPgA PdF/2d-LMT-123/23 | Limity intimity: o zodpovedných vzťahoch | 3 | 1C+1S | Abs | 1, 2 | L | doc. Mgr. Lívia Nemcová, PhD., doc. PaedDr. Lenka Rovňanová, PhD. |
||
| KTVSZ-FTVSaZ/2d-vstv-107/24 | Telesná výchova 7 | 3 | 2S | Abs | 1, 2 | L | Mgr. Jaroslav Popelka, PhD., PaedDr. Jaroslav Kompán, PhD., Mgr. Andrea Izáková, PhD., doc. PaedDr. Jiří Michal, PhD., PaedDr. Mgr. Lukáš Opáth, PhD., doc. PaedDr. Pavol Pivovarniček, PhD., Mgr. Martin Bako, Mgr. Marián Škorik, PhD., Mgr. Michal Hlávek, PhD., Mgr. Bc. Lukáš Karabín, Mgr. Andrej Dibdiak, Mgr. Olívia Mudráková, Mgr. Marek Janík |
||
| KSLLV-FF/2d-vdsl-02/23 | Veľké diela svetovej literatúry II | 3 | 2P | Abs | 1, 2 | L | PaedDr. Zuzana Bariaková, PhD., prof. PaedDr. Martin Golema, PhD., doc. Ivan Jančovič, PhD., Mgr. Martina Kubealaková, PhD., univ. doc., Mgr. Eva Pršová, PhD., doc. PaedDr. Jozef Tatár, PhD., Mgr. Eva Urbanová Šimková, PhD. |
||
| KOaPP PrF/2d-uVZSP/23 | Všeobecné základy súkromného práva | 3 | 2P | Abs | 1, 2 | L | prof. JUDr. Daniela Gandžalová, PhD., doc. JUDr. Marián Ďurana, PhD., doc. JUDr. Juraj Takáč, PhD., doc. JUDr. Katarína Zajác Ševcová, PhD., JUDr. Monika Némethová, PhD., Mgr. Miroslava Dolíhalová, PhD., JUDr. Jakub Dzimko, PhD., JUDr. Dominik Čipka, PhD., JUDr. Ing. Miroslav Paller, JUDr. Lucia Petríková, PhD. |
|
Štátne skúšky |
| (min. 20 kreditov) |
|
Povinné predmety |
| Blok - Nemecký jazyk a kultúra |
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| KGE-FF/2d-dip-125/22 | Štátna skúška Diplomová práca s obhajobou | 20 | OB | 2 |
Vysvetlivky:
Rozsah výučby:
d - Dní za semester
h - Hodín za týždeň
r - Hodín za akademický rok
s - Hodín za semester
t - Týždňov za semester
Pokiaľ nie je uvedený žiadny z týchto symbolov, predpokladá sa rozsah výučby "hodín za týždeň".
Spôsob výučby:
P - Prednáška
C - Cvičenie
S - Seminár
L - Laboratórne cvičenie
X - Prax
Pri predmetoch v študijných programoch sa môžu vyskytovať ďalšie znaky:
! - v danom akademickom roku sa predmet nerealizuje
+ - predmet sa nerealizuje, možno od nasledujúceho akademického roku
- - predmet sa realizuje poslednýkrát
* - predmet má viac podmieňujúcich predmetov
PP - profilové predmety študijného programu (osoby zodpovedné za profilový predmet sú
zvýraznené hrubým písmom)