Slov_jaz_kult_komb_Bc_D_OSP (príloha)

https://www.ff.umb.sk/app/cmsSiteAttachment.php?ID=8607

c) V študijnom pláne spravidla uvedie:

Bližšie k štruktúre jednotlivých študijných programov:

Bližšie k štruktúre jednotlivých študijných programov:

https://www.ff.umb.sk/app/cmsSiteAttachment.php?ID=8607

Celkový počet kreditov ŠP na riadne skončenie štúdia: 180 ECTS kreditov

Prekladateľské kombinačné ŠP

Translatologický spoločný základ – povinné predmety – 20 kreditov

1. aprobácia a 2. aprobácia spolu – 142 kreditov

Štátna skúška. Bakalárska práca s obhajobou: 10

Počet kreditov za povinné predmety slovenský jazyk a kultúra: 53

Počet kreditov za povinne voliteľné predmety: 26

z toho za povinne voliteľné moduly: 20 (10+10)

z toho za základné akademické kompetencie: 6 (3+3)

Výberové predmety spolu – 18 kreditov

d) Vysoká škola uvedie počet kreditov, ktorého dosiahnutie je podmienkou riadneho skončenia štúdia a ďalšie podmienky, ktoré musí študent splniť v priebehu štúdia študijného programu a na jeho riadne skončenie, vrátane podmienok štátnych skúšok, pravidiel na opakovanie štúdia a pravidiel na predĺženie, prerušenie štúdia.

180 ECTS kreditov

180

e) Vysoká škola pre jednotlivé študijné plány uvedie podmienky absolvovania jednotlivých častí študijného programu a postup študenta v študijnom programe v štruktúre:

Translatologický spoločný základ – povinné predmety – 20 kreditov

1. aprobácia a 2. aprobácia spolu – 142 kreditov

Štátna skúška. Bakalárska práca s obhajobou: 10

Počet kreditov za povinné predmety anglický jazyk a kultúra: 53

Počet kreditov za povinne voliteľné predmety: 26

z toho za povinne voliteľné moduly: 20 (10+10)

z toho za základné akademické kompetencie: 6 (3+3)

Výberové predmety spolu – 18 kreditov

Študijný poriadok Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici pre študentov študijných programov akreditovaných od 1. 1. 2013, link: https://www.ff.umb.sk/studium/studijny-poriadok-umb/

čl. 21, 25

Sprievodca štúdiom na Filozofickej fakulte UMB v Banskej Bystrici: https://www.ff.umb.sk/studium/sprievodca-studiom/

Počet kreditov na riadne ukončenie kombinačného štúdia je 180 v ŠP s trojročnou štandardnou dĺžkou. Na riadne ukončenie štúdia musí študent získať predpísaný počet kreditov absolvovaním všetkých predmetov stanovených študijným plánom: 126 kreditov za povinné predmety (z toho 53 kreditov v rámci povinného modulu A prvej aprobácie slovenský jazyk a kultúra a 20 kreditov za translatologický základ; ďalších 53 kreditov získa z povinného modulu B druhej aprobácie), 26 kreditov za povinne voliteľné predmety (6 kreditov za predmety z bloku predmetov základných akademických kompetencií a 20 kreditov za predmety z profilových modulov) a 18 kreditov za výberové predmety; obhájiť záverečnú prácu a vykonať štátnu skúšku (10 kreditov). Štátna skúška pozostáva z kolokviálnej obhajoby bakalárskej práce. Ďalšie podmienky pre priebeh štúdia, vrátane podmienok štátnych skúšok, pravidiel na opakovanie štúdia a pravidiel na predĺženie, prerušenie štúdia upravuje Študijný poriadok Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici pre študentov študijných programov akreditovaných od 1. 1. 2013, čl. 21, 24, 25, link: https://www.ff.umb.sk/studium/studijny- poriadok-umb/

Podmienky na riadne skončenie štúdia v konkrétnom študijnom programe (s uvedením potrebného počtu kreditov v rámci jednotlivých typov predmetov/blokov) sú konkretizované v dokumente Sprievodca štúdiom na Filozofickej fakulte UMB v Banskej Bystrici: https://www.ff.umb.sk/studium/sprievodca-studiom/.

f) Vysoká škola popíše pravidlá pre overovanie výstupov vzdelávania a hodnotenie študentov a možnosti opravných postupov voči tomuto hodnoteniu.

Študijný poriadok Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici pre študentov študijných programov akreditovaných od 1. 1. 2013,

link: https://www.ff.umb.sk/studium/studijny-poriadok-umb/

čl. 18, 19, 21, 23

Hodnotenie študijných výsledkov študenta v rámci študijného predmetu sa uskutočňuje priebežnou kontrolou počas výučbovej časti semestra a na ich základe záverečným ukončením študijných povinností. Formy hodnotenia a ich podiel na celkovom hodnotení štúdia je uvedený v informačnom liste predmetu. Absolvovanie predmetu sa zvyčajne hodnotí známkou (pri niektorých predmetoch sa v súlade s informačným listom predmetu používa aj hodnotenie „absolvoval“/„neabsolvoval“). Hodnotenie známkou sa uskutočňuje na základe celkovej percentuálnej úspešnosti študenta vo všetkých formách hodnotenia študijných výsledkov v rámci predmetu podľa klasifikačnej stupnice, ktorú tvorí šesť klasifikačných stupňov (A, B, C, D, E, FX).

Študent úspešne absolvoval predmet a získal zaň kredity, ak jeho výsledky boli ohodnotené niektorým z klasifikačných stupňov od A po E, alebo získal hodnotenie „absolvoval“. Za vypísanie dostatočného počtu termínov a ich dodržanie zodpovedá vedúci pracoviska, ktoré predmet zabezpečuje. Podvádzanie pri vykonávaní študijnej povinnosti sa pokladá za disciplinárny priestupok. Vyučujúci po zohľadnení závažnosti priestupku rozhodne o opatrení (špecifikovanom v čl. 18, bode 7 študijného poriadku).

Osoby zodpovedné za hodnotenie predmetu zapisujú výsledky ukončenia študijnej povinnosti v predmete v stanovených termínoch v AIS. Ak študent nezískal kredity za predmet v riadnom termíne, má právo na jeden opravný termín. Ak sa riadneho alebo opravného termínu z objektívnych dôvodov akceptovaných skúšajúcim nezúčastnil, má právo prihlásiť sa na iný z vypísaných termínov. Podmienky na úspešné absolvovanie predmetu sú uvedené v informačnom liste predmetu a vyučujúci ich zverejní na začiatku semestra. Riadny i opravný termín musí byť v AIS riadne vyznačený. Nesplnenie podmienok v riadnom i v opravnom termíne zapisuje učiteľ do AIS. Študent, ktorý z vážnych zdravotných alebo osobných dôvodov nemôže vykonať študijné povinnosti v stanovenom termíne, môže ich na základe odsúhlasenej písomnej žiadosti vykonať v inom určenom termíne.

Kontrolu priebehu štúdia študenta vykonáva študijné oddelenie po absolvovaní časti štúdia určenej študijným programom alebo študijným poriadkom. Formu kontroly priebehu štúdia predstavujú kontrolné etapy štúdia určené študijným poriadkom UMB.

Podmienkou na úspešné absolvovanie štúdia je vykonanie štátnej skúšky v súlade s akreditovaným študijným programom. Podmienkou ukončenia štúdia študijného programu je aj záverečná práca, ktorá spolu s jej obhajobou tvorí jeden predmet; obhajoba záverečnej práce patrí medzi štátne skúšky. Priebeh štátnej skúšky je verejný. Rozhodovanie skúšobnej komisie o výsledkoch štátnej skúšky sa uskutoční na neverejnom zasadnutí skúšobnej komisie. Členmi komisie na štátnej skúške sú vysokoškolskí učitelia pôsobiaci vo funkciách profesorov a docentov a ďalší odborníci schválení príslušnou vedeckou radou (ak ide o bakalársky študijný program aj vysokoškolskí učitelia vo funkcii odborného asistenta s vysokoškolským vzdelaním tretieho stupňa). Výsledok štátnej skúšky sa hodnotí známkou podľa šesťstupňovej klasifikačnej stupnice. Ak študent v bakalárskom štúdiu nevyhovel na štátnej skúške v riadnom termíne, môže štátnu skúšku vykonať v opravnom termíne. Ak študent nebol úspešný na štátnej skúške, má možnosť si ju zapísať ešte raz, maximálne však do dvoch rokov po skončení štandardnej dĺžky štúdia. V prípade druhého zápisu na štátnu skúšku po jej neúspešnom vykonaní je študent vylúčený zo štúdia.

Celkové hodnotenie štúdia študijného programu sa vykonáva po splnení všetkých povinností predpísaných študijným programom vrátane vykonania štátnej skúšky. Vyjadruje stupňami „prospel s vyznamenaním“, „prospel“. Každý stupeň vysokoškolského štúdia sa hodnotí samostatne. Stupňom „prospel s vyznamenaním“ sa študent prvého/druhého stupňa štúdia hodnotí, ak jeho vážený študijný priemer je najviac 1,25; na štátnej skúške alebo štátnych skúškach bol klasifikovaný stupňom „A“. V ostatných prípadoch sa študent hodnotí stupňom „prospel“.

g) Podmienky uznávania štúdia, alebo časti štúdia.

Študijný poriadok Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici pre študentov študijných programov akreditovaných od 1. 1. 2013, link: https://www.ff.umb.sk/studium/studijny-poriadok-umb/ čl. 15, ods. 9

Usmernenie k uznávaniu predmetov na FF UMB, link:

https://www.ff.umb.sk/studium/studijne-oddelenie/usmernenie-k-uznavaniu-predmetov-na-ff-umb.html

Smernica č. 11/2021 o udeľovaní ECTS kreditov za extrakurikulárne aktivity na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici, link:

https://www.umb.sk/studium/student/kreditovy-system-studia/uznavanie-extrakurikularnych-aktivit-na-umb/

Uznávanie dokladov o vzdelaní: https://www.umb.sk/studium/student/uznavanie-dokladov-o-vzdelani.html

O uznaní predmetov, resp. prenose kreditov a hodnotení rozhoduje dekan na návrh prodekana pre pedagogickú činnosť v súlade s vnútornými predpismi fakulty. Absolvovanie predmetu v rámci študentskej mobility (napr. Erasmus), na ktorú bol študent vyslaný fakultou, sa uznáva na základe výpisu výsledkov štúdia. Výpis sa stáva súčasťou osobnej študijnej dokumentácie študenta.

Študent Filozofickej fakulty UMB v Banskej Bystrici môže požiadať o uznanie absolvovaných predmetov, resp. prenos kreditov a hodnotení, ak predmet úspešne absolvoval v štúdiu, ktoré nebolo riadne skončené, a ak od absolvovania predmetu neuplynulo viac ako 5 rokov. Za úspešné absolvovanie predmetu v riadne ukončenom štúdiu, za ktoré bol priznaný akademický titul, nie je možné uznať kredity a hodnotenie.

Ďalšie pravidlá a procesy uznávania štúdia alebo jeho časti upravuje Usmernenie k uznávaniu predmetov na FF UMB, ktoré je dostupné na https://www.ff.umb.sk/studium/studijne-oddelenie/usmernenie-k-uznavaniu-predmetov-na-ff-umb.html ; Smernica č. 11/2021 o udeľovaní ECTS kreditov za extrakurikulárne aktivity na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici: https://www.umb.sk/studium/student/kreditovy-system-studia/uznavanie-extrakurikularnych-aktivit-na-umb/; a odsek 9 článku 15 Študijného poriadku Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici pre študentov študijných programov akreditovaných od 1. 1. 2013: https://www.ff.umb.sk/studium/studijny-poriadok-umb/

Uznávanie dokladov o vzdelaní: https://www.umb.sk/studium/student/uznavanie-dokladov-o-vzdelani.html

h) Vysoká škola uvedie témy záverečných prác študijného programu (alebo odkaz na zoznam).

· Becoming by Michelle Obama – Translation Criticism

· Slang v preklade novely O myšiach a ľuďoch

· Vzťah životného štýlu a tlmočníckeho výkonu

· Translation and interpreting market changes during a pandemic

· Vplyv osobnosti na tlmočenie

· Ethics of Interpreting

· Neverbálna komunikácia v tlmočení

· Ekvivalencia a jej dôležitosť v translatológii

· Translation of Onomastic Terminology in the Novel Taken of the Flood by Agatha Christie.

· Bohemian Rhapsody: Fact or Fiction?

· Anne of Green Gables: What has been added to Film and TV adaptations

· The Portrayal of William Wallace in Braveheart

· Operatívnosť v preklade diela Pán prsteňov

· Kritika prekladu -- Ján Hudanič: Vojakove spomienky

· The Name of the Rose and Dissolution

· Komparatívna analýza dvoch slovenských prekladov románu „The tenant of Wildfell Hall“

· Komparatívna analýza dvoch slovenských prekladov románu „In Cold Blood“

· Translating dialect in the novel "Trainspotting"

· The sense of reality in Paul Auster's City of Glass and TV series Mr. Robot

· Lucia Halová and her Translations in Media

· Characteristics of Motivational Literature: Jim Kwik's Limitless

· Mythology in Cassandra Clare's the Infernal Devices

· Fantastické zvery a ich výskyt: porovnanie vydaní

· Gileov sekvenčný model prekladu v praxi (prípadová štúdia)

· Kurt Vonnegut a cenzúra jeho diel pred rokom 1989

· Špecifiká prekladu príbalovej informácie k lieku

· Fenomén Revue svetovej literatúry

· Prekladateľské dynastie na Slovensku

· (Ne) Výhody nástrojov CAT pri preklade ekonomických textov

· Breakfast of Champions v slovenskom preklade

· Kritika prekladu diela 1984

· Refections of the old in the new Jewish-American literature (on the background of Unorthodox by Deborah Feldman)

· Social and literary impulses of Charles Bukowski's work in the USA and in Central Europe

· Reception of Asian-American literature in Slovak culture

· Forms of cultural and literary activities of Slovak immigrants in America from colonial times to the present

· Komentovaný preklad vybranej epizódy amerického hororového televízneho seriálu Stranger Things

· Komentovaný preklad neumeleckého textu

· Minimalism as a Lifestyle in George Orwell´s Novel Down in Paris and London

· Interkultúrne kompetencie univerzitných študentov na Slovensku

· Tara Westover's Educated in Slovak translation: A syntax-focused critique

· English versions of Slovak websites: A critical survey

· Anti-American Discourse in Slovakia: Proponents, Notions and Rationale

· Stylistic interpretation of hyperbole in COVID-19 related newspaper headlines

· Kritika prekladu -- Ján Hudanič: Vojakove spomienky

· Analýza prekladu diela 1984

· Analysis and objective assessment of the authenticity of the work Unorthodox by Deborah Feldman

· Komentovaný preklad vybranej epizódy seriálu Sexuálna výchova

· Linguistic analysis of social media discourse in “Emily in Paris“ series

· Changing faces of feminism in American literature: from Charlotte Perkins Gilman to Chimamanda Ngozi Adichie

· Osobnosti prekladu: Lucia Halová

· Osobnosti prekladu: Patrick Frank

· Interkultúrne kompetencie univerzitných študentov na Slovensku

· Lexical stylistic devices in newpaper articles related to COVID-19 pandemic

· English versions of Slovak websites: A critical survey

· The sense of reality in Paul Auster's City of Glass and TV series Mr. Robot

· Forms of cultural and literary activities of Slovak immigrants in America from colonial times to the present

· Miesto prekladu v reklame

· Individuálny posun ako prejav autocenzúry

Témy záverečných prác sa schvaľujú, zverejňujú a prideľujú študentom v zmysle platných ustanovení Študijného poriadku Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici pre študentov študijných programov akreditovaných od 1. 1. 2013, čl. 22, link: https://www.ff.umb.sk/studium/studijny-poriadok-umb/ a Smernice č. 9/2021 o záverečných, rigoróznych a habilitačných prácach na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici, čl. 2, 3, 4, link: https://www.ff.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=a&ID=23830

Pri formulovaní tém sa prihliada na profil absolventa študijného programu, ale aj motiváciu konkrétneho študenta a na prebiehajúce aktuálne výskumné projekty.

Témy záverečných prác na akademický rok 2021/22:

Žena v diele Margity Figuli

Bratislavská umelecká bohéma ako modernistický kultúrno-spoločenský fenomén

Dospievanie v dielach Jaroslavy Blažkovej

Téma slobody občana a slobody politického činu vo vybraných dielach P. J. Šafárika

Cesty a cestovanie básnika slovanskej vzájomnosti Jána Kollára

Obsahové slovaciká v prózach Kálmána Miksátha Antické inšpirácie v tvorbe Jána Hollého

Preromantizmus a biedermeier v tvorbe vybraných autorov

Dielo Karola Kuzmányho v literárnovedných reflexiách

Cesta prózy Christiana Heinricha Spießa – Hugo a Kleta

Obraz matky a macochy v rozprávkach

Druhá svetová vojna v súčasnej literatúre pre mládež Postava mačky v literatúre pre deti

Chlapčenský hrdina v tvorbe M. Twaina

Memoárové prózy, reportážne črty a reflexie Jána Roba Poničana

Naratívno-reflexívny žáner Ľudmily Podjavorinskej

Literáronymá v Hviezdoslavovej literárnej tvorbe

Sociolekt v silových zložkách

Motivačná a slovotvorná charakteristika vlastných mien parfémov

Štylistika titulku v elektronickom periodiku printového typu

Spisovnosť v reklamných komunikátoch

Lexika reklamných komunikátov zameraných na zdravie

Lexika reklamných produktov zameraných na produkty pre deti

Neštandardizovaná toponymia vybranej obce na jazykovo zmiešanom území

Synchrónne modely a modelovanie chrématoným

Témy záverečných prác na akademický rok 2022/23:

Jazyk súvisiaci s koronavírusom

Jazyková krajina Banskej Štiavnice

Literáronymá slovenského spisovateľa

Manipulačno-komunikačné koncepcie vo vojnovom spravodajstve

Žurnalistické interview v slovenskej a inojazykovej tlači

Onymia high-fantasy (epic fantasy) literatúry

Chyby v používaní prevzatých slov

Nominačné procesy speleoným vo vybranom geomorfologickom celku Slovenskej republiky

Mlčanie ako súčasť komunikácie

Pomalý a rýchly v jazyku ekológie

Adaptačné a substitučné postupy v preklade populárno-náučnej literatúry pre deti a mládež

Prirodzená morfológia v metajazykových vyjadreniach

Ženské postavy v slovenskej modernistickej próze 1920 – 1930

Problematika dospievania v prózach Jaroslavy Blažkovej

Modelovanie ženských postáv v nonkonformnej povstaleckej próze

Kocúrkovo Jána Chalupku v súčasných divadelných realizáciách

Humanistický básnik Juraj Koppay a jeho Dvorský život

Ženské postavy v tvorbe Svetozára Hurbana Vajanského

Tematizácia totalitnej moci v tvorbe vybraných slovenských prozaikov

Ženské postavy vo vybraných textoch slovenskej povstaleckej prózy

Interdiskurzívne postupy v súčasnej slovenskej historickej próze (na príklade vybraných autorov)

Detskí protagonisti v realistickej tvorbe Ch. Dickensa

Motív smrti v modernej autorskej rozprávke

Moderná autorská rozprávka ako priestor pre filozofiu a symboliku

Dielo Antona Ottmayera v literárnovedných reflexiách

Poézia Jána Silvána v literárnovedných reflexiách

Dielo Karola Kuzmányho v literárnovedných reflexiách

Prvá svetová vojna v prózach slovenských autorov

Modernistické tendencie v slovenskej poézii pred Kraskom

Témy záverečných prác na akademický rok 2023/24:

Environmentálna komunikácia na sociálnych sieťach

Spôsob komunikácie generácie Z na príklade sociálnej siete Tik Tok 

Metaforický obraz ženy v súčasných ženských časopisoch

Jazykový obraz matky a materstva v diskusiách používateľov internetu

Komparácia nominačných procesov zooným v ZOO Košice

Komparácia klasického pomenúvania novorodencov s nominačným procesom nájdencov v hniezdach záchrany

Jazyk environmentálnej tematiky v časopise Stromáčik

Červená v ľudovej slovesnosti

Modrá v slovenčine

Štylistika odseku v domácej a zahraničnej onlinovej názorovej žurnalistike

Literáronymá v tvorbe slovenského spisovateľa

Lexikálna a komunikačná charakteristika vysokoškolského sociolektu

Jazyková krajina vybraného mesta na zmiešanom jazykovom území

Uplatnenie konceptu pamäti v toponymii vybranej obce

Deklinácia substantív mužského rodu zakončených na -r, -l

Chyby v používaní prevzatých slov

Pohľad na cudzie slová v dejinách slovenskej lingvistiky

Podoby materstva vo vybraných textoch slovenskej literatúry medzi dvoma svetovými vojnami

Prejavy avantgárd v slovenskej literatúre medzi dvoma svetovými vojnami

Očarenie mestom v slovenskej literatúre medzi dvoma svetovými vojnami

Prípad legendy. Časopis Mladá tvorba

Príbeh a premeny hymnickej piesne Sama Tomášika „Hej Slované“

Smrť ako „kozmická svatba“. Motív a jeho varianty v slovenskej literatúre a folklóre

Ženské postavy v tvorbe S. H. Vajanského

Posuny v súčasnom literárnohistorickom výskume slovenského realizmu : Synopticko-pulzačný model kultúrneho javu

Ženské postavy v tvorbe Jozefa Gregora Tajovského

Ženské postavy v tvorbe Boženy Slančíkovej Timravy

Líška a medveď v súčasnej literatúre pre deti

Spor Svetozára Hurbana Vajanského a Eleny Maróthy-Šoltésovej

Cestopis v realistickej literatúre

Tematicko-motivický aspekt poézie slovenských poetiek (Od Ľudmily Podjavorinskej po Slávu Manicovú-Rosner): Podoby poézie slovenských autoriek z hľadiska tém a motívov v prvej polovici 20. storočia.

Prvá svetová vojna v prózach slovenských autorov: Umelecké modelovanie témy autormi rôznej generačnej a poetickej proveniencie.

Tínedžer vo vybraných dielach americkej literatúry pre mládež (Kto chytá v žite, Charlieho malé tajomstvá)

Postava dieťaťa v dielach slovenskej klasickej literatúry (od P. Kuzmányho po J. G. Tajovského)

Pes v literatúre pre deti a mládež

i) Vysoká škola popíše alebo sa odkáže na:

Smernica č. 9/2021 o záverečných, rigoróznych a habilitačných prácach na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici, link:

https://www.ff.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=a&ID=23830

Možnosti štúdia v zahraničí, link: https://www.umb.sk/medzinarodne-vztahy/som-student-umb/

https://www.ff.umb.sk/medzinarodna-spolupraca/studium-v-zahranici/

Študijný poriadok Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici pre študentov študijných programov akreditovaných od 1. 1. 2013, link: https://www.ff.umb.sk/studium/studijny-poriadok-umb/ čl. 11, ods. 5 – 7, čl. 15, ods. 9

Smernica č. 4/2019 o mobilitách ERAZMUS+ na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici, link: https://www.ff.umb.sk/app/cmsSiteAttachment.php?ID=7215

Smernica č. 1/2020 o študentských zahraničných študijných pobytoch, praktických stážach, jazykových kurzoch a ich vzťahu k štúdiu na FF UMB, link:

https://www.ff.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=a&ID=23440

Etický kódex študenta Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, link:

https://www.umb.sk/univerzita/univerzita/o-univerzite/akademicka-etika-umb/eticka-komisia/eticky-kodex-studenta-umb.html

Štatút etickej komisie študentov, link:

https://www.umb.sk/univerzita/univerzita/o-univerzite/akademicka-etika-umb/eticka-komisia/statut-etickej-komisie-studentov.html

Všeobecné etické zásady vedeckovýskumnej, publikačnej či inej tvorivej činnosti zamestnankýň a zamestnancov FF UMB, link:

https://www.ff.umb.sk/veda-a-vyskum/etika-vedy-a-vyskumu/vseobecne-eticke-zasady-vedeckovyskumnej-cinnosti.html

Informácie pre študentov so špeciálnymi potrebami:

https://www.umb.sk/studium/student/student-so-specifickymi-potrebami/informacie-pre-studentov-so-specifickymi-potrebami.html

Sprievodca štúdiom pre študentov so špecifickými potrebami na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici, link: https://www.ff.umb.sk/app/cmsSiteAttachment.php?ID=7168 čl. 6, 8, 9

https://www.ff.umb.sk/studium/koordinatorka-pre-studentov-so-specifickymi-potrebami/

Študijný poriadok UMB vymedzuje ako úlohu študijných oddelení aj vybavovanie podnetov, sťažností a žiadostí študentov všetkých foriem a stupňov štúdia. Poradenstvo o možnostiach využitia prostriedkov nápravy poskytuje tiež študijný poradca.

Každý študent môže podať podnet alebo sťažnosť v zmysle smernice č. 2/2017 o vybavovaní sťažností na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici, ak nadobudne pocit, že došlo k nespravodlivému zaobchádzaniu. Ak má pochybnosti o objektivite svojho hodnotenia, má možnosť požiadať o prešetrenie postupu zo strany vyučujúceho.

Študijný poriadok Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici pre študentov študijných programov akreditovaných od 1. 1. 2013, link: https://www.ff.umb.sk/studium/studijny-poriadok-umb/ čl. 17

Smernica č. 2/2017 o vybavovaní sťažností na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici,

link: https://www.umb.sk/univerzita/verejnost-a-media/peticie-a-staznosti/staznosti/

Pravidlá pri zadávaní, spracovaní, oponovaní, obhajobe a hodnotení záverečných prác v študijnom programe.

Študent bakalárskeho štúdia je povinný zvoliť si tému záverečnej práce najneskôr do konca predposledného akademického roka svojho štúdia a prihlásiť sa na tému záverečnej práce v termíne určenom harmonogramom fakúlt prostredníctvom AIS. Témy bakalárskych prác sa zverejnia v AiS2 v termíne stanovenom v harmonograme akademického roka. Za zverejnenie tém zodpovedá vedúci školiaceho pracoviska alebo ním poverená osoba. Študent sa na schválenú tému práce prihlási prostredníctvom AiS2 v termínoch určených harmonogramom štúdia. Zadanie záverečnej práce sa eviduje v AiS2. Náležitosti zadania záverečnej práce sú stanovené v AiS2. Osoba zodpovedná za uskutočňovanie, rozvoj a zabezpečenie kvality študijného programu alebo vedúci školiaceho pracoviska potvrdí v AiS2 študentovi zadanie záverečnej práce a vedúceho. Formálna úprava a štruktúra práce je špecifikovaná v Smernici č. 9/2021 o záverečných, rigoróznych a habilitačných prácach na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici (odkaz – pozri nižšie). Študent odovzdá záverečnú prácu do termínu stanoveného harmonogramom akademického roka príslušnej fakulty. Práca sa odovzdáva v elektronickej podobe prostredníctvom systému evidencie záverečných prác v AiS2 podľa vnútorného predpisu fakulty. Obhajoba záverečnej práce patrí medzi štátne skúšky. Štátna skúška v danom študijnom programe pozostáva z kolokviálnej obhajoby bakalárskej práce, ktorá sa vykoná pred skúšobnou komisiou, tvorenou najmenej štyrmi členmi. Priebeh obhajoby záverečnej práce, ktorá obsahuje utajované skutočnosti alebo osobné údaje, sa riadi § 62a zákona o vysokých školách. Záverečná práca sa zverejňuje a sprístupňuje verejnosti prostredníctvom Centrálneho registra záverečných prác.

Odkazy súvisiace s pravidlami a postupmi týkajúcimi sa záverečnej práce v študijnom programe:

Študijný poriadok Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici pre študentov študijných programov akreditovaných od 1. 1. 2013, čl. 21, 22, link: https://www.ff.umb.sk/studium/studijny-poriadok-umb/

Smernica č. 9/2021 o záverečných, rigoróznych a habilitačných prácach na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici, link:

https://www.ff.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=a&ID=23830

Návod na vloženie záverečnej práce do AIS2, link: https://www.ff.umb.sk/app/cmsSiteAttachment.php?ID=8189

Možnosti a postupy účasti na mobilitách študentov.

Študenti študijného programu majú zabezpečený prístup a podporu pre realizáciu časti svojho štúdia v podobe zahraničného študijného pobytu a praktickej stáže prostredníctvom fakultných a univerzitných administrátorov pre medzinárodné vzťahy. Postup pre študentov, ktorí odchádzajú na zahraničný študijný pobyt, praktickú stáž, resp. jazykový kurz, určujú: Smernica č. 1/2020 o študentských zahraničných študijných pobytoch, praktických stážach, jazykových kurzoch a ich vzťahu k štúdiu na FF UMB (link: https://www.ff.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=a&ID=23440 ) a Smernica č. 4/2019 o mobilitách ERAZMUS+ na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici (link: https://www.ff.umb.sk/app/cmsSiteAttachment.php?ID=7215) (o organizácii individuálnych mobilít pozri viac v bode 8f tohto spisu).

V súvislosti s realizáciou študijných pobytov využíva systém štúdia zhromažďovanie a prenos kreditov v súlade s pravidlami

obsiahnutými v študijnom programe v nadväznosti na predpisy Študijného poriadku Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici pre študentov študijných programov akreditovaných od 1. 1. 2013, čl. 11, ods. 5 – 7, čl. 15, ods. 9, link: https://www.ff.umb.sk/studium/studijny-poriadok-umb/

Možnosti štúdia v zahraničí, link: https://www.umb.sk/medzinarodne-vztahy/som-student-umb/

https://www.ff.umb.sk/medzinarodna-spolupraca/studium-v-zahranici/

Pravidlá dodržiavania akademickej etiky a vyvodzovania dôsledkov.

Pravidlá dodržiavania akademickej etiky umožňujú podporovať mravné konanie a aktívne vystupovať proti všetkým neetickým praktikám. Akademická etika študentov predpokladá plnenie študijných povinností bez podvodov, klamstiev a v súlade s akademickými štandardmi vo svete, ale aj s univerzitnými predpismi a legislatívou. Etické zásady sú tvorené v súlade s cieľom Univerzity Mateja Bela podporovať humánne hodnoty a vytvárať dôstojné akademické prostredie. V nadväznosti na tento cieľ je pre študentov pripravené základné usmernenie v predmete základy a metodológia jazykovedy a v rámci bloku predmetov základných akademických kompetencií zaradený aj povinne voliteľný predmet akademická etika.

Etický kódex študenta Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, link:

https://www.umb.sk/univerzita/univerzita/o-univerzite/akademicka-etika-umb/eticka-komisia/eticky-kodex-studenta-umb.html

Štatút etickej komisie študentov, link:

https://www.umb.sk/univerzita/univerzita/o-univerzite/akademicka-etika-umb/eticka-komisia/statut-etickej-komisie- studentov.html

Všeobecné etické zásady vedeckovýskumnej, publikačnej či inej tvorivej činnosti zamestnankýň a zamestnancov FF UMB, link:

https://www.ff.umb.sk/app/cmsSiteAttachment.php?ID=8561

Postupy aplikovateľné pre študentov so špeciálnymi potrebami.

Podmienky, pravidlá a postupy štúdia v prípade študentov so špeciálnymi potrebami sú konkretizované v osobitných dokumentoch, a to predovšetkým v Sprievodcovi štúdiom pre študentov so špecifickými potrebami na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici, link: https://www.ff.umb.sk/app/cmsSiteAttachment.php?ID=7168 čl. 6, 8, 9. V dokumente je špecifikované: vymedzenie pojmu „študent so špecifickými potrebami (ŠP)“ a jeho presná charakteristika podľa typu znevýhodnenia či ochorenia, práva a zodpovednosti uchádzača/študenta so ŠP, práva a zodpovednosť UMB, postup pri podaní žiadosti o primerané úpravy a podporné služby študenta so ŠP, úlohy univerzitného a fakultného koordinátora, materiálno-technické podmienky pre danú kategóriu študentov a predkladanie a vybavovanie žiadosti študenta o podporu štúdia.

Študent so špeciálnymi potrebami nájde požadované informácie (vrátane postupu v prípade záujmu študovať na UMB) priamo na

webe univerzity, link:

https://www.umb.sk/studium/student/student-so-specifickymi-potrebami/informacie-pre-studentov-so-specifickymi- potrebami.html , resp. na webe Filozofickej fakulty UMB, link:

https://www.ff.umb.sk/studium/koordinatorka-pre-studentov-so-specifickymi-potrebami/.

Študentom so špeciálnymi potrebami je na FF UMB k dispozícii aj fakultná koordinátorka Mgr. Jana Daubnerová, PhD. (pozri posledný

odkaz).

Postupy podávania podnetov a odvolaní zo strany študentov.

Každý študent môže podať podnet alebo sťažnosť v zmysle smernice č. 2/2017 o vybavovaní sťažností na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici, ak nadobudne pocit, že došlo k nespravodlivého zaobchádzaniu. Ak má pochybnosti o objektivite svojho hodnotenia, má možnosť požiadať o prešetrenie postupu zo strany vyučujúceho. Študijný poriadok UMB vymedzuje ako úlohu študijných oddelení aj vybavovanie podnetov, sťažností a žiadostí študentov všetkých foriem a stupňov štúdia. Poradenstvo o možnostiach využitia prostriedkov nápravy poskytuje tiež študijný poradca.

Študijný poriadok Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici pre študentov študijných programov akreditovaných od 1. 1. 2013, link: https://www.ff.umb.sk/studium/studijny-poriadok-umb/ čl. 17

Smernica č. 2/2017 o vybavovaní sťažností na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici, link:

https://www.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=i&ID=6740

5. Informačné listy predmetov študijného programu

V štruktúre podľa vyhlášky č. 614/2002 Z. z.

Angl_jaz_kult_komb_Bc_D_IL (príloha)

Slov_jaz_kult_komb_Bc_D_IL (príloha)

https://www.ff.umb.sk/studium/harmonogram-akademickeho-roku.html

6. Aktuálny harmonogram akademického roka a aktuálny rozvrh

(alebo hypertextový odkaz).

Harmonogram:

Rozvrh:

https://www.ff.umb.sk/studium/rozvrh-hodin/

Harmonogram: https://www.ff.umb.sk/studium/harmonogram-akademickeho-roku.html

Rozvrh: https://www.ff.umb.sk/studium/rozvrh-hodin/

7. Personálne zabezpečenie študijného programu

a) Osoba zodpovedná za uskutočňovanie, rozvoj a kvalitu študijného programu (s uvedením funkcie a kontaktu).

Aprobácia:

doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.

Profesorka

048 446 5023

jana.javorcikova@umb.sk

Translatologický spoločný základ:

prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.

profesor

048 446 5031

Aprobácia:

prof. PaedDr. Pavol Odaloš, CSc.

048 446 51 37

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/14808

Translatologický spoločný základ:

doc. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.

048 446 5031

b) Zoznam osôb zabezpečujúcich profilové predmety študijného programu s priradením k predmetu s prepojením na centrálny Register zamestnancov vysokých škôl, s kontaktom (môžu byť uvedení aj v študijnom pláne).

doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11499

Anglická literatúra 1 – 3;

Reálie Veľkej Británie;

Reálie USA

048 446 5023

Jana.Javorcikova@umb.sk

doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.

Praktikum z metodiky tlmočenia;

Tlmočnícky seminár AJ;

Metodika tlmočenia

048 446 5629

Martin.Djovcos@umb.sk

doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11325

Fonetika a fonológia AJ;

Lexikológia AJ;

Štylistika AJ

048 446 5019

Petra.Jesenska@umb.sk

prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.

Vladimir.Bilovesky@umb.sk

Praktikum z metodiky prekladu

Prekladový seminár AJ

Preklad do AJ

Metodika prekladu

048 446 5031

doc. PhDr. Anita Huťková, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11476

Translatológia

Slovenčina v prekladateľskej a tlmočníckej praxi / Praktikum z komparatívnej lingvistiky

Moderná slovenčina v prekladateľskej a tlmočníckej praxi / Jazyk, komunikácia a kultúra v preklade

048 446 5064

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11483

Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.

Metodika prekladu

Metodika tlmočenia

048 446 5064

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11689

Mgr. Anna Slatinská, PhD.

Morfológia AJ

Syntax AJ

048 446 5033

anna.slatinska@umb.sk

doc. PhDr. Eva Homolová, PhD

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11570

Americká literatúra 1

Americká literatúra 2

048 446 5019

Eva.Homolova@umb.sk

doc. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11471

Metodika prekladu

048 446 5031

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11499

doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.

Metodika tlmočenia

048 446 5629

martin.djovcos@umb.sk

prof. PaedDr. Martin Golema, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11263

Dejiny slovenskej literatúry I (staršia slovenská literatúra)

Dejiny slovenskej literatúry II (slovenský literárny klasicizmus, romantizmus, realizmus)

048 446 73 28

martin.golema@umb.sk

doc. PhDr. Anita Huťková, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11476

Translatológia

Jazyk, komunikácia a kultúra v preklade

Praktikum z komparatívnej lingvistiky

048 446 51 41

www.portalvs.sk/regzam/detail/11151

doc. Mgr. Ivan Jančovič, PhD.

Teória literatúry

Dejiny slovenskej literatúry III (poetologické koncepty slovenskej literatúry 1. polovice 20. storočia)

Dejiny slovenskej literatúry IV (poetologické koncepty slovenskej literatúry 2. polovice 20. storočia)

048 446 73 32

ivan.jancovic@umb.sk

prof. Mgr. Jaromír Krško, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/8234

Základy diachrónnej lingvistickej slovakistiky (vývin slovenského jazyka, dialektológia a dejiny slovenského jazyka)

048 446 51 43

jaromir.krsko@umb.sk

Mgr. Martina Kubealaková, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11560

Dejiny slovenskej literatúry II (slovenský literárny klasicizmus, romantizmus, realizmus)

048/446 7335

martina.kubealakova@umb.sk

prof. PaedDr. Pavol Odaloš, CSc.

www.portalvs.sk/regzam/detail/14808

Základy a metodológia jazykovedy

Synchrónna lingvistická slovakistika I (fonetika a fonológia, lexikológia)

Synchrónna lingvistická slovakistika II (morfosyntax I)

048 446 51 37

www.portalvs.sk/regzam/detail/15456

prof. PaedDr. Vladimír Patráš, CSc.

Synchrónna lingvistická slovakistika I (fonetika a fonológia, lexikológia)

Synchrónna lingvistická slovakistika III (štylistika)

048 446 51 36

www.portalvs.sk/regzam/detail/11483

Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.

Metodika prekladu

Metodika tlmočenia

048 446 5133

c) Odkaz na vedecko/umelecko-pedagogické charakteristiky osôb zabezpečujúcich profilové predmety študijného programu.

VUPCH všetkých vyučujúcich sa nachádzajú v akademickom informačnom systéme AiS2 https://ais2.umb.sk/ais/start.do

VUPCH osôb zodpovedných za študijný program a osôb zabezpečujúcich profilové predmety – príloha

VUPCH všetkých vyučujúcich sa nachádzajú v akademickom informačnom systéme AiS2 https://ais2.umb.sk/ais/start.do

d) Zoznam učiteľov študijného programu s priradením k predmetu a prepojením na centrálny register zamestnancov vysokých škôl, s uvedením kontaktov (môže byť súčasťou študijného plánu).

doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11499

Úvod do štúdia anglického jazyka a literatúry

Anglická literatúra 1 – 3;

Reálie Veľkej Británie;

Reálie USA;

048 446 5023

Jana.Javorcikova@umb.sk

doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.

Praktikum z metodiky tlmočenia;

Tlmočnícky seminár AJ;

Metodika tlmočenia

048 446 5629

Martin.Djovcos@umb.sk

doc. PaedDr. Petra Jesenská, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11325

Fonetika a fonológia AJ;

Lexikológia AJ;

Štylistika AJ

048 446 5019

Petra.Jesenska@umb.sk

prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.

Vladimir.Bilovesky@umb.sk

Praktikum z metodiky prekladu

Prekladový seminár AJ

Preklad do AJ

Metodika prekladu

048 446 5031

Mgr. Anna Slatinská, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11689

Morfológia AJ

Syntax AJ

048 446 5033

anna.slatinska@umb.sk

doc. PhDr. Eva Homolová, PhD

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11570

Americká literatúra 1

Americká literatúra 2

048 446 5019

Eva.Homolova@umb.sk

PaedDr. Alena Štulajterová, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11306

Úvod do štúdia anglického jazyka a literatúry

Štylistika AJ

048 446 5030

Alena.Stulajterova@umb.sk

PhDr. Roman Ličko, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11318

Fonetika a fonológia

Reálie Veľkej Británie

Dejiny Veľkej Británie

Dejiny USA

048 446 5022

Roman.Licko@umb.sk

PhDr. Miroslava Melicherčíková, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11491

Praktikum z metodiky prekladu

048 446 5035

Miroslava.Melichercikova@umb.sk

Mgr. Barbora Vinczeová, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/30083

Morfológia AJ

Gramatický seminár AJ

Odborná prax

048 446 5033

barbora.vinczeova@umb.sk

PhDr. Martin Kubuš, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11616

Anglická literatúra 1

Anglická literatúra 3

Praktikum z metodiky prekladu

Prekladový seminár AJ

048 446 5629

Martin.Kubus@umb.sk

PhDr. Ľubica Pliešovská, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11492

Americká literatúra 1

Americká literatúra 2

Praktikum z metodiky tlmočenia

048 446 5035

Lubica.Pliesovska@umb.sk

Mgr. Michael Dove, B.A.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11629

Anglický jazyk C1

Reálie USA

Preklad do AJ

048 446 5022

Michael.Dove@umb.sk

Mgr. Marianna Bachledová, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/29268

Tlmočnícky seminár AJ

048 446 5021

marianna.bachledova@umb.sk

Mgr. Jana Štefaňáková, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/9325

Základy nemčiny

Nemčina pre prax

048 446 5109/

jana.stefanakova@umb.sk

doc. Mgr. Imrich Nagy, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11400

Základy latinčiny

048 446 7114, 048 446 7412/

imrich.nagy@umb.sk

Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11483

Základy španielčiny

Metodika prekladu

Metodika tlmočenia

048 446 5133/

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11479

Mgr. Francois Schmitt, PhD.

Základy francúzštiny

048 446 5129/

francois.schmitt@umb.sk

Mgr. Veronika Gondeková, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/31317

Akademická slovenčina pre cudzincov

048 446 51 42/

veronika.gondekova@umb.sk

prof. PaedDr. Vladimír Patráš, CSc.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/15456

Profesionálne čítanie

048 446 5136/

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11476

doc. PhDr. Anita Huťková, PhD.

Efektívna komunikácia

Translatológia

Slovenčina v prekladateľskej a tlmočníckej praxi / Praktikum z komparatívnej lingvistiky

Moderná slovenčina v prekladateľskej a tlmočníckej praxi / Jazyk, komunikácia a kultúra v preklade

048 446 51 41/

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/29273

Mgr. Gabriel Rožai, PhD.

Slovenčina v prekladateľskej a tlmočníckej praxi / Praktikum z komparatívnej lingvistiky

Moderná slovenčina v prekladateľskej a tlmočníckej praxi / Jazyk, komunikácia a kultúra v preklade

048 446 5139

gabriel.rozai@umb.sk

doc. PaedDr. Július Lomenčík, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11580

Verejný odborný prejav

048 446 51 34/

julius.lomencik@umb.sk

PhDr. Jana Pecníková, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/25058

Základy francúzštiny

Interkultúrna komunikácia

048 446 5132/

jana.pecnikova@umb.sk

PhDr. Andrea Klimková, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/14726

Akademická etika

048 446 7316/

andrea.klimkova@umb.sk

doc. Mgr. Martin Schmidt, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11314

Logická argumentácia

048 446 7321, 048 446 7421/

martin.schmidt@umb.sk

Mgr. Jaroslav Cepko, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11561

Analytické čítanie a písanie

048 446 7318/

jaroslav.cepko@umb.sk

Mgr. Michal Šedík, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11330

Analytické čítanie a písanie

048 446 7320/

michal.sedik@umb.sk

doc. Mgr. Miloš Taliga, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11553

Analytické čítanie a písanie

048 446 7314/

milos.taliga@umb.sk

Mgr. Ivan Souček, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/18486

Tvorba a prezentácia záverečných prác

048 446 7324/

ivan.soucek@umb.sk

Mgr. Roman Hofreiter, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11612

Tvorba a prezentácia záverečných prác

048 446 7323/

roman.hofreiter@umb.sk

doc. Mgr. Ivan Chorvát, M.A., CSc.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/8865

Tvorba a prezentácia záverečných prác

048 446 7324/

ivan.chorvat@umb.sk

PaedDr. Zuzana Bariaková, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11547

Dejiny slovenskej literatúry III (poetologické koncepty slovenskej literatúry 1. polovice 20. storočia)

Dejiny slovenskej literatúry IV (poetologické koncepty slovenskej

literatúry 2. polovice 20. storočia)

048 446 7334

zuzana.bariakova@umb.sk

doc. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11471

Metodika prekladu

048 446 5031

www.portalvs.sk/regzam/detail/11561

Mgr. Jaroslav Cepko, PhD.

Analytické čítanie a písanie

048 446 7318

jaroslav.cepko@umb.sk

doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11499

Metodika tlmočenia

048 446 5629

martin.djovcos@umb.sk

prof. PaedDr. Martin Golema, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11263

Dejiny slovenskej literatúry I (staršia slovenská literatúra)

Dejiny slovenskej literatúry II (slovenský literárny klasicizmus, romantizmus, realizmus)

Literatúry vybraných starovekých kultúr

Predhistória literatúry u Slovanov

048 446 73 28

martin.golema@umb.sk

Mgr. Veronika Gondeková, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/31317

Akademická slovenčina pre cudzincov

048 446 51 42

veronika.gondekova2@umb.sk

Mgr. Roman Hofreiter, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11612

Tvorba a prezentácia záverečných prác

Základy sociológie

048 446 7323

roman.hofreiter@umb.sk

doc. PhDr. Anita Huťková, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11476

Translatológia

Jazyk, komunikácia a kultúra v preklade

Praktikum z komparatívnej lingvistiky

Efektívna komunikácia

048 446 51 41

www.portalvs.sk/regzam/detail/11283

Mgr. Alexandra Chomová, PhD.

Základy diachrónnej lingvistickej slovakistiky (vývin slovenského jazyka, dialektológia a dejiny slovenského jazyka)

Základy a metodológia jazykovedy

Základy slavistiky

Staroslovienčina

048 446 51 40

alexandra.chomova@umb.sk

doc. Mgr. Ivan Chorvát, M.A., CSc.

www.portalvs.sk/regzam/detail/8865

Tvorba a prezentácia záverečných prác

Základy sociológie

Rodina, príbuzenstvo a intimita

048 446 7324

ivan.chorvat@umb.sk

doc. Mgr. Ivan Jančovič, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11151

Teória literatúry

Dejiny slovenskej literatúry III (poetologické koncepty slovenskej literatúry 1. polovice 20. storočia)

Dejiny slovenskej literatúry IV (poetologické koncepty slovenskej literatúry 2. polovice 20. storočia) Grécka literatúra

Rímska literatúra

048 446 73 32

ivan.jancovic@umb.sk

PhDr. Andrea Klimková, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/14726

Akademická etika

048 446 7316

andrea.klimkova@umb.sk

Ing. Mgr. Miroslava Knapková, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/18472

Základy práva

048 446 2653 /

miroslava.knapkova@umb.sk

Ing. Ján Kollár, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/25049

Základy ekonomiky

048 446 2651 /

jan.kollar@umb.sk

doc. PhDr. Marta Kováčová, PhD.

http://www.portalvs.sk/regzam/detail/11470

Základy ruštiny

048 446 5054

marta.kovacova@umb.sk

PhDr. Kamila Koza Beňová, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11660

Rodina, príbuzenstvo a intimita

048 446 6412

kamila.benova@umb.sk

prof. Mgr. Jaromír Krško, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/8234

Základy diachrónnej lingvistickej slovakistiky (vývin slovenského jazyka, dialektológia a dejiny slovenského jazyka)

Základy slavistiky

Staroslovienčina

Frazeológia

Kultúra, jazyk a reálie Slovenska

048 446 51 43

jaromir.krsko@umb.sk

Mgr. Martina Kubealaková, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11560

Dejiny slovenskej literatúry I (staršia slovenská literatúra)

Dejiny slovenskej literatúry II (slovenský literárny klasicizmus, romantizmus, realizmus)

Literatúra európskeho stredoveku, renesancie a baroka

Klasicizmus, romantizmus a realizmus v európskych literatúrach

048 446 73 34

martina.kubealakova@umb.sk

Mgr. Alica Kurhajcová, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/18475

Latinský jazyk 1

Latinský jazyk 2

048 446 7143

alica.kurhajcova@umb.sk

Mgr. Martin Lizoň, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11592

Jazykové cvičenia 2

048 446 5064

martin.lizon@umb.sk

doc. PaedDr. Július Lomenčík, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11580

Verejný odborný prejav

048 446 51 34

julius.lomencik@umb.sk

doc. Ing. Jana Marasová, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11215

Základy ekonomiky

048 446 2617

jana.marasova@umb.sk

doc. Mgr. Imrich Nagy, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11400

Základy latinčiny

048 446 7114

imrich.nagy@umb.sk

PaedDr. Ivan Očenáš, PhD.

Synchrónna lingvistická slovakistika II (morfosyntax I)

prof. PaedDr. Pavol Odaloš, CSc.

www.portalvs.sk/regzam/detail/14808

Základy a metodológia jazykovedy

Synchrónna lingvistická slovakistika I (fonetika a fonológia, lexikológia)

Synchrónna lingvistická slovakistika II (morfosyntax I)

Vlastné mená v literatúre

Sociolekty v komunikácii

Teória komunikácie a praktické aplikácie

Mediálna a politická komunikácia

048 446 51 37

www.portalvs.sk/regzam/detail/34403

Mgr. Nikola Pacalajová, PhD.

Základy práva

048 446 2312 /

nicola.pacalajova@umb.sk

Mgr. Marieta Pastorková

Synchrónna lingvistická slovakistika III (štylistika)

Etnolingvistika

Slovenská sociolingvistika

048 446 51 43

marieta.pastorkova@umb.sk

prof. PaedDr. Vladimír Patráš, CSc.

www.portalvs.sk/regzam/detail/15456

Synchrónna lingvistická slovakistika I (fonetika a fonológia, lexikológia)

Synchrónna lingvistická slovakistika III (štylistika)

Profesionálne čítanie

Slovenská sociolingvistika

048 446 51 36

www.portalvs.sk/regzam/detail/25058

PhDr. Jana Pecníková, PhD.

Základy francúzštiny

Interkultúrna komunikácia

048 446 5132

jana.pecnikova@umb.sk

Mgr. Eva Pršová, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11274

Svetová literatúra pre deti a mládež

Literatúra pre deti a mládež a médiá

048 446 73 29

eva.prsova@umb.sk

Mgr. Anita Račáková, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11484

Základy poľštiny

048 446 5051

anita.racakova@umb.sk

Mgr. Eva Reichwalderová, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11483

Metodika prekladu

Metodika tlmočenia

Základy španielčiny

048 446 5133

www.portalvs.sk/regzam/detail/11635

Mgr. Anton Repoň, PhD.

Základy ruštiny

Čítanie a počúvanie s porozumením 2

048 446 5054

anton.repon@umb.sk

Mgr. Gabriel Rožai, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/29273

Základy diachrónnej lingvistickej slovakistiky (vývin slovenského jazyka, dialektológia a dejiny slovenského jazyka)

Synchrónna lingvistická slovakistika I (fonetika a fonológia, lexikológia)

Jazyk, komunikácia a kultúra v preklade

Praktikum z komparatívnej lingvistiky

048 446 51 39

gabriel.rozai@umb.sk

doc. Mgr. Martin Schmidt, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11314

Logická argumentácia

Úvod do filozofie jazyka

048 446 7321, 048 446 7421

martin.schmidt@umb.sk

Mgr. François Schmitt, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11479

Základy francúzštiny

048 446 5129

francois.schmitt@umb.sk

Mgr. Ivan Souček, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/18486

Tvorba a prezentácia záverečných prác

048 446 7324

ivan.soucek@umb.sk

Mgr. Michal Šedík, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11330

Analytické čítanie a písanie

Úvod do filozofie

Estetika

Filozofia kultúry

048 446 73120

michal.sedik@umb.sk

Mgr. Jana Štefaňáková, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/9325

Základy nemčiny

Nemčina pre prax

048 446 5109

jana.stefanakova@umb.sk

doc. Mgr. Miloš Taliga, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11553

Analytické čítanie a písanie

048 446 73184

milos.taliga@umb.sk

e) Zoznam školiteľov záverečných prác s priradením k témam (s uvedením kontaktov).

PhDr. Roman Ličko, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11318

· Anti-American Discourse in Slovakia: Proponents, Notions and Rationale

048 446 5022

Roman.Licko@umb.sk

prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.

Vladimir.Bilovesky@umb.sk

· Fenomén Revue svetovej literatúry

· Prekladateľské dynastie na Slovensku

· (Ne) Výhody nástrojov CAT pri preklade ekonomických textov

· Breakfast of Champions v slovenskom preklade

· Kritika prekladu diela 1984

048 446 5031

PhDr. Miroslava Melicherčíková, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11491

· Komparatívna analýza dvoch slovenských prekladov románu „The tenant of Wildfell Hall“

· Komparatívna analýza dvoch slovenských prekladov románu „In Cold Blood“

048 446 5035

Miroslava.Melichercikova@umb.sk

Mgr. Barbora Vinczeová, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/30083

· The sense of reality in Paul Auster's City of Glass and TV series Mr. Robot

· Lucia Halová and her Translations in Media

· Characteristics of Motivational Literature: Jim Kwik's Limitless

· Mythology in Cassandra Clare's the Infernal Devices

· Fantastické zvery a ich výskyt: porovnanie vydaní

048 446 5033

barbora.vinczeova@umb.sk

PhDr. Ľubica Pliešovská, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11492

· Refections of the old in the new Jewish-American literature (on the background of Unorthodox by Deborah Feldman)

· Social and literary impulses of Charles Bukowski's work in the USA and in Central Europe

· Reception of Asian-American literature in Slovak culture

· Forms of cultural and literary activities of Slovak immigrants in America from colonial times to the present

048 446 5035

Lubica.Pliesovska@umb.sk

Mgr. Michael Dove, B.A.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11629

· Tara Westover's Educated in Slovak translation: A syntax-focused critique

· English versions of Slovak websites: A critical survey

048 446 5022

Michael.Dove@umb.sk

doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11499

· Vzťah životného štýlu a tlmočníckeho výkonu

· Translation and interpreting market changes during a pandemic

· Vplyv osobnosti na tlmočenie

· Ethics of Interpreting

· Neverbálna komunikácia v tlmočení

· Ekvivalencia a jej dôležitosť v translatológii

· Individuálny posun ako prejav autocenzúry

048 446 5629

Martin.Djovcos@umb.sk

doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/11616

· Minimalism as a Lifestyle in George Orwell´s Novel Down in Paris and London

· Interkultúrne kompetencie univerzitných študentov na Slovensku

048 446 5023

Jana.Javorcikova@umb.sk

PhDr. Martin Kubuš, PhD.

· Translation of Onomastic Terminology in the Novel Taken of the Flood by Agatha Christie.

· Bohemian Rhapsody: Fact or Fiction?

· Anne of Green Gables: What has been added to Film and TV adaptations

· The Portrayal of William Wallace in Braveheart

· Operatívnosť v preklade diela Pán prsteňov

· Kritika prekladu -- Ján Hudanič: Vojakove spomienky

· The Name of the Rose and Dissolution

· Osobnosti prekladu: Patrick Frank

· Osobnosti prekladu: Lucia Halová

048 446 5629

Martin.Kubus@umb.sk

Mgr. Marianna Bachledová

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/29268

· Gileov sekvenčný model prekladu v praxi (prípadová štúdia)

· Kurt Vonnegut a cenzúra jeho diel pred rokom 1989

· Špecifiká prekladu príbalovej informácie k lieku

048 446 5021

marianna.bachledova@umb.sk

PaedDr. Zuzana Bariaková, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11547

Žena v diele Margity Figuli

Bratislavská umelecká bohéma ako modernistický kultúrno-spoločenský fenomén

Dospievanie v dielach Jaroslavy Blažkovej

Podoby materstva vo vybraných textoch slovenskej literatúry medzi dvoma svetovými vojnami

Prejavy avantgárd v slovenskej literatúre medzi dvoma svetovými vojnami

Očarenie mestom v slovenskej literatúre medzi dvoma svetovými vojnami

Prípad legendy. Časopis Mladá tvorba

Ženské postavy v slovenskej modernistickej próze 1920 – 1930

Problematika dospievania v prózach Jaroslavy Blažkovej

Modelovanie ženských postáv v nonkonformnej povstaleckej próze

048 446 73 34

zuzana.bariakova@umb.sk

Mgr. Anna Gálisová, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11251

Metaforický obraz ženy v súčasných ženských časopisoch

Jazykový obraz matky a materstva v diskusiách používateľov internetu

048 446 51 38

anna.galisova@umb.sk

prof. PaedDr. Martin Golema, PhD. www.portalvs.sk/regzam/detail/11263

Téma slobody občana a slobody politického činu vo vybraných dielach P. J. Šafárika

Cesty a cestovanie básnika slovanskej vzájomnosti Jána Kollára

Príbeh a premeny hymnickej piesne Sama Tomášika „Hej Slované“

Smrť ako „kozmická svatba“. Motív a jeho varianty v slovenskej literatúre a folklóre

Kocúrkovo Jána Chalupku v súčasných divadelných realizáciách

Humanistický básnik Juraj Koppay a jeho Dvorský život

048 446 73 28

martin.golema@umb.sk

Mgr. Veronika Gondeková, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/31317

Synchrónne modely a modelovanie chrématoným

Environmentálna komunikácia na sociálnych sieťach

Spôsob komunikácie generácie Z na príklade sociálnej siete Tik Tok 

048 446 51 42

veronika.gondekova2@umb.sk

doc. PhDr. Anita Huťková, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11476

Mlčanie ako súčasť komunikácie

Pomalý a rýchly v jazyku ekológie

Adaptačné a substitučné postupy v preklade populárno-náučnej literatúry pre deti a mládež

Jazyk environmentálnej tematiky v časopise Stromáčik

Červená v ľudovej slovesnosti

Modrá v slovenčine

048 446 51 41

www.portalvs.sk/regzam/detail/11283

Mgr. Alexandra Chomová, PhD.

Spisovnosť v reklamných komunikátoch

Lexika reklamných komunikátov zameraných na zdravie

Lexika reklamných komunikátov zameraných na produkty pre deti

Onymia high-fantasy (epic fantasy) literatúry

Chyby v používaní prevzatých slov

Pohľad na cudzie slová v dejinách slovenskej lingvistiky

048 446 51 40

alexandra.chomova@umb.sk

doc. Mgr. Ivan Jančovič, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11151

Obsahové slovaciká v prózach Kálmána Miksátha

Antické inšpirácie v tvorbe Jána Hollého

Posuny v súčasnom literárnohistorickom výskume slovenského realizmu : Synopticko-pulzačný model kultúrneho javu

Ženské postavy v tvorbe Svetozára Hurbana Vajanského

Tematizácia totalitnej moci v tvorbe vybraných slovenských prozaikov

Ženské postavy vo vybraných textoch slovenskej povstaleckej prózy

Interdiskurzívne postupy v súčasnej slovenskej historickej próze (na príklade vybraných autorov)

048 446 73 32

ivan.jancovic@umb.sk

prof. Mgr. Jaromír Krško, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/8234

Komparácia nominačných procesov zooným v ZOO Košice

Komparácia klasického pomenúvania novorodencov s nominačným procesom nájdencov v hniezdach záchrany

048 446 51 43

jaromir.krsko@umb.sk

Mgr. Martina Kubealáková, PhD.

www.portalvs.sk/regzam/detail/11560

Preromantizmus a biedermeier v tvorbe vybraných autorov

Dielo Karola Kuzmányho v literárnovedných reflexiách

Cesta prózy Christiana Heinricha Spießa – Hugo a Kleta

Ženské postavy v tvorbe Jozefa Gregora Tajovského

Ženské postavy v tvorbe Boženy Slančíkovej Timravy

Líška a medveď v súčasnej literatúre pre deti

Spor Svetozára Hurbana Vajanského a Eleny Maróthy-Šoltésovej

Cestopis v realistickej literatúre

Dielo Antona Ottmayera v literárnovedných reflexiách

Poézia Jána Silvána v literárnovedných reflexiách

048 446 73 34

martina.kubealakova@umb.sk

prof. PaedDr. Pavol Odaloš, CSc.

www.portalvs.sk/regzam/detail/14808

Literáronymá v Hviezdoslavovej literárnej tvorbe

Sociolekt v silových zložkách

Motivačná a slovotvorná charakteristika vlastných mien parfémov

Jazyk súvisiaci s koronavírusom

Jazyková krajina Banskej Štiavnice

Literáronymá v tvorbe slovenského spisovateľa

Lexikálna a komunikačná charakteristika vysokoškolského sociolektu

048 446 51 37

www.portalvs.sk/regzam/detail/15456

prof. PaedDr. Vladimír Patráš, CSc.

Štylistika titulku v elektronickom periodiku printového typu

Žurnalistické interview v slovenskej a inojazykovej tlači

Štylistika odseku v domácej a zahraničnej onlinovej názorovej žurnalistike

048 446 51 36